Disaient Meaning in Bengali | Definition & Usage

disaient

verb
/dizɛ/

বলছিল, বলতেছিল, তারা বলছিল

দিজেইঁ

Etymology

From Old French 'disoient', from Latin 'dicere'

More Translation

They were saying

তারা বলছিল।

Used to describe an action of speaking that was ongoing in the past.

They used to say

তারা প্রায়ই বলতো।

To express a habitual action of saying something in the past.

Ils disaient qu'il allait pleuvoir.

তারা বলছিল যে বৃষ্টি হবে।

Avant, ils disaient toujours bonjour en entrant.

আগে, তারা ঢোকার সময় সবসময় অভিবাদন জানাতো।

Les enfants disaient des poèmes à l'école.

শিশুরা স্কুলে কবিতা বলছিল।

Word Forms

Base Form

dire

Base

dire

Plural

N/A

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

disant

Past_tense

dit

Past_participle

dit

Gerund

en disant

Possessive

N/A

Common Mistakes

Using 'disaient' when 'ont dit' is more appropriate for a completed action.

Use 'ont dit' to refer to a single, completed act of saying something.

একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়ার জন্য 'ont dit' আরও উপযুক্ত হলে 'disaient' ব্যবহার করা। কোনো কিছু বলার একটি একক, সম্পূর্ণ কাজ উল্লেখ করতে 'ont dit' ব্যবহার করুন।

Confusing 'disaient' with 'disent', which is the present tense.

'Disent' refers to what they are saying now, while 'disaient' refers to what they were saying in the past.

'Disaient' কে 'disent' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা, যা বর্তমান কাল। 'Disent' এখন তারা কী বলছে তা বোঝায়, যেখানে 'disaient' অতীতে তারা কী বলছিল তা বোঝায়।

Misspelling 'disaient' as 'disait'.

'Disaient' is plural, so it must agree with a plural subject. 'Disait' is singular.

'Disaient' কে ভুল বানানে 'disait' লেখা। 'Disaient' বহুবচন, তাই এটিকে একটি বহুবচন বিষয়ের সাথে একমত হতে হবে। 'Disait' একবচন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 758 out of 10

Collocations

  • Ils disaient souvent তারা প্রায়শই বলত।
  • On disait que লোকে বলত যে।

Usage Notes

  • 'Disaient' implies an ongoing or repeated action in the past, unlike 'ont dit' which is a completed action. 'Disaient' অতীতের একটি চলমান বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া বোঝায়, 'ont dit' এর বিপরীতে, যা একটি সম্পূর্ণ ক্রিয়া।
  • It can also express uncertainty or hearsay, what people were generally saying. এটি অনিশ্চয়তা বা জনশ্রুতিও প্রকাশ করতে পারে, লোকেরা সাধারণত কী বলছিল।

Word Category

Communication, Language যোগাযোগ, ভাষা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দিজেইঁ

Ils disaient que le monde allait changer.

- Unknown

তারা বলছিল যে পৃথিবী বদলে যাবে।

Ils disaient toujours la vérité.

- Some Author

তারা সবসময় সত্যি কথা বলত।