Directing Meaning in Bengali | Definition & Usage

directing

verb
/dəˈrɛktɪŋ/

পরিচালনা করা, নির্দেশ দেওয়া, পথ দেখানো

ডাইরেক্টিং

Etymology

From Middle French 'directer', from Latin 'dirigere' (to set straight, direct).

Word History

The word 'directing' comes from the Latin word 'dirigere', meaning to guide or control.

'Directing' শব্দটি লাতিন শব্দ 'dirigere' থেকে এসেছে, যার অর্থ পথ দেখানো বা নিয়ন্ত্রণ করা।

More Translation

Controlling or managing something.

কোনো কিছু নিয়ন্ত্রণ বা পরিচালনা করা।

Used in the context of management, film, theatre.

Giving instructions or orders.

নির্দেশ বা আদেশ দেওয়া।

Used in the context of leadership or guidance.
1

He is directing a new movie this year.

1

তিনি এ বছর একটি নতুন সিনেমা পরিচালনা করছেন।

2

She is directing the team to achieve the goal.

2

তিনি দলকে লক্ষ্য অর্জনে পরিচালিত করছেন।

3

The officer is directing traffic at the intersection.

3

কর্মকর্তা মোড়ে যানবাহন পরিচালনা করছেন।

Word Forms

Base Form

direct

Base

direct

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

directing

Past_tense

directed

Past_participle

directed

Gerund

directing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'directing' with 'direction'.

'Directing' is a verb form, while 'direction' is a noun.

'Directing' কে 'direction' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Directing' একটি ক্রিয়াপদ, যেখানে 'direction' একটি বিশেষ্য।

2
Common Error

Misusing 'directing' when 'leading' is more appropriate.

'Directing' implies more control, while 'leading' implies guidance.

যখন 'leading' আরও উপযুক্ত তখন 'directing' এর ভুল ব্যবহার করা। 'Directing' আরও বেশি নিয়ন্ত্রণ বোঝায়, যেখানে 'leading' পথনির্দেশ বোঝায়।

3
Common Error

Incorrectly spelling 'directing' as 'directting'.

The correct spelling is 'directing' with one 't'.

'directing' কে ভুলভাবে 'directting' লেখা। সঠিক বানান হল 'directing' একটি 't' দিয়ে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Directing a film একটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করা
  • Directing traffic ট্র্যাফিক পরিচালনা করা

Usage Notes

  • Often used in the context of film, theater, and management. প্রায়শই চলচ্চিত্র, থিয়েটার এবং পরিচালনার প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Implies a sense of authority and control. কর্তৃত্ব এবং নিয়ন্ত্রণের অনুভূতি বোঝায়।

Word Category

Actions, Leadership কার্যকলাপ, নেতৃত্ব

Synonyms

  • managing পরিচালনা করা
  • controlling নিয়ন্ত্রণ করা
  • guiding পথ দেখানো
  • leading নেতৃত্ব দেওয়া
  • supervising তত্ত্বাবধান করা

Antonyms

  • following অনুসরণ করা
  • obeying মান্য করা
  • neglecting উপেক্ষা করা
  • ignoring উপেক্ষা করা
  • mismanaging বেঠিকভাবে পরিচালনা করা
Pronunciation
Sounds like
ডাইরেক্টিং

The task of the modern educator is not to cut down jungles, but to irrigate deserts. The right defence against false sentiments is to inculcate just sentiments. By starving the sensibility of our pupils, we only succeed in starving all that is strongest in them, and directing their vacant intensity into the most dangerous channels.

আধুনিক শিক্ষাবিদের কাজ জঙ্গল কেটে ফেলা নয়, মরুভূমিতে জল দেওয়া। মিথ্যা অনুভূতির বিরুদ্ধে সঠিক প্রতিরক্ষা হল ন্যায্য অনুভূতিগুলিকে জাগ্রত করা। আমাদের ছাত্রদের সংবেদনশীলতাকে অভুক্ত রেখে, আমরা কেবল তাদের মধ্যে যা শক্তিশালী তা অভুক্ত করতে সফল হই এবং তাদের শূন্য তীব্রতাকে সবচেয়ে বিপজ্জনক চ্যানেলে পরিচালিত করি।

The point of education isn't making money; it's learning how to live, learn, and help direct your life. That's the central point.

শিক্ষার উদ্দেশ্য অর্থ উপার্জন নয়; এটি কীভাবে বাঁচতে, শিখতে এবং আপনার জীবনকে পরিচালিত করতে সহায়তা করতে হয় তা শেখা। এটাই মূল বিষয়।

Bangla Dictionary