Dimensions Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

dimensions

noun
/daɪˈmen.ʃən/

মাত্রা, আকার, পরিধি

ডাইমেনশন

Etymology

from Latin 'dimensio', from 'dimetiri' meaning 'to measure out'

More Translation

A measurable extent of a particular kind, such as length, breadth, depth, or height.

একটি নির্দিষ্ট ধরণের পরিমাপযোগ্য পরিধি, যেমন দৈর্ঘ্য, প্রস্থ, গভীরতা বা উচ্চতা।

Measurement

Scope or extent of something.

কোনো কিছুর পরিধি বা বিস্তার।

Scope/Extent

An aspect or feature of a situation, problem, or thing.

কোনো পরিস্থিতি, সমস্যা বা জিনিসের একটি দিক বা বৈশিষ্ট্য।

Aspect/Feature

What are the dimensions of the room?

ঘরটির মাত্রা কত?

The problem has many dimensions.

সমস্যাটির অনেক মাত্রা রয়েছে।

We need to consider the ethical dimension of this issue.

আমাদের এই সমস্যার নৈতিক মাত্রা বিবেচনা করতে হবে।

Word Forms

Base Form

dimension

Plural

dimensions

Singular

dimension

Adjective

dimensional

Common Mistakes

Using 'dimensions' when referring to a single measurement.

'Dimensions' is plural and refers to multiple measurements (length, width, height); use 'dimension' for a single aspect.

একটি একক পরিমাপ বোঝাতে 'dimensions' ব্যবহার করা। 'Dimensions' বহুবচন এবং একাধিক পরিমাপ (দৈর্ঘ্য, প্রস্থ, উচ্চতা) বোঝায়; একটি একক দিকের জন্য 'dimension' ব্যবহার করুন।

Overusing 'dimensions' in figurative contexts when 'aspects' or 'features' is clearer.

While 'dimensions' can be figurative, 'aspects' or 'features' may be more direct and understandable in some contexts.

রূপক প্রেক্ষাপটে 'dimensions'-এর অতিরিক্ত ব্যবহার যখন 'aspects' বা 'features' আরও স্পষ্ট। 'Dimensions' রূপক হতে পারে, তবে 'aspects' বা 'features' কিছু প্রেক্ষাপটে আরও সরাসরি এবং বোধগম্য হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • Physical dimensions শারীরিক মাত্রা
  • Key dimensions মূল মাত্রা

Usage Notes

  • Often used in both literal (measurements) and figurative (aspects) senses. প্রায়শই আক্ষরিক (মাপ) এবং রূপক (দিক) উভয় অর্থেই ব্যবহৃত হয়।
  • In physics and mathematics, it can refer to spatial dimensions or additional parameters. পদার্থবিদ্যা এবং গণিতে, এটি স্থানিক মাত্রা বা অতিরিক্ত প্যারামিটার বোঝাতে পারে।

Word Category

measurements, aspects, scope মাপ, দিক, পরিধি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডাইমেনশন

The dimensions of success are головокружительный. And, of course, the dimensions of failure are bottomless abyss.

- Werner Herzog (uses 'dimensions' metaphorically)

সাফল্যের মাত্রা মাথা ঘুরিয়ে দেওয়ার মতো। এবং, অবশ্যই, ব্যর্থতার মাত্রা অতল গহ্বর।

We have to allow ourselves to be loved by the people who really love us, the people who really matter. Too many of us are afraid of being ценный. Because we think if we are ценный, then we won't be able to manage if we ever lose it. We think if we have special riches, then we'll be 특별но vulnerable.

- Frances Wright (philosophical dimension of value)

আমাদের নিজেদেরকে সেই লোকদের দ্বারা ভালোবাসতে দিতে হবে যারা আমাদের সত্যিই ভালোবাসে, সেই লোকেরা যারা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। আমাদের মধ্যে অনেকেই মূল্যবান হতে ভয় পায়। কারণ আমরা মনে করি যদি আমরা মূল্যবান হই, তবে আমরা যদি কখনও এটি হারাই তবে আমরা পরিচালনা করতে সক্ষম হব না। আমরা মনে করি যদি আমাদের বিশেষ ধন থাকে তবে আমরা বিশেষভাবে দুর্বল হয়ে পড়ব।