Difficilement Meaning in Bengali | Definition & Usage

difficilement

Adverb
/di.fi.sil.mɑ̃/

কষ্ট করে, কঠিনভাবে, দুঃসাধ্যভাবে

দিফিসিলমোঁ

Etymology

From French difficile + -ment

More Translation

With difficulty; hardly; scarcely.

কষ্টের সাথে; কদাচিৎ; প্রায় না।

Used to describe an action performed with great effort or that is unlikely to happen.

In a difficult manner; with hardship.

কঠিন উপায়ে; কষ্টের সাথে।

Used to describe a situation or action that is challenging or problematic.

Il parle difficilement français.

তিনি কষ্ট করে ফরাসি বলেন।

J'ai difficilement réussi à finir le travail à temps.

আমি সময়মতো কাজটি শেষ করতে খুব কষ্ট করেছিলাম।

On peut difficilement imaginer une situation pareille.

এই ধরনের পরিস্থিতি কল্পনা করা কঠিন।

Word Forms

Base Form

difficilement

Base

difficilement

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'difficilement' when 'difficultly' is intended (which is not a standard English word).

Use 'with difficulty' or 'hardly' instead.

'difficultly' বোঝানোর সময় 'difficilement' ব্যবহার করা (যা একটি স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি শব্দ নয়)। পরিবর্তে 'with difficulty' অথবা 'hardly' ব্যবহার করুন।

Misunderstanding its precise meaning, using it when a stronger word like 'never' or 'rarely' is more appropriate.

Choose a word that accurately reflects the intended degree of difficulty or infrequency.

এর সঠিক অর্থ ভুল বোঝা, যখন 'never' বা 'rarely'-এর মতো শক্তিশালী শব্দ আরও উপযুক্ত তখন এটি ব্যবহার করা।

Confusing it with words that express impossibility rather than difficulty.

Consider whether the situation is simply hard or genuinely impossible. 'Impossible' expresses complete inability.

যে শব্দগুলি অসুবিধার পরিবর্তে অসম্ভবতা প্রকাশ করে তার সাথে এটিকে বিভ্রান্ত করা। পরিস্থিতিটি কেবল কঠিন নাকি সত্যই অসম্ভব তা বিবেচনা করুন। 'Impossible' সম্পূর্ণ অক্ষমতা প্রকাশ করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 700 out of 10

Collocations

  • Parler difficilement (speak with difficulty) Parler difficilement (কষ্ট করে কথা বলা)
  • Réussir difficilement (succeed with difficulty) Réussir difficilement (কষ্ট করে সফল হওয়া)

Usage Notes

  • 'Difficilement' is often used to express that something is not easily done or achieved. 'Difficilement' প্রায়শই বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কোনও কিছু সহজে করা বা অর্জন করা যায় না।
  • It can also imply a lack of skill or proficiency in a particular area. এটি কোনও বিশেষ ক্ষেত্রে দক্ষতার অভাবও বোঝাতে পারে।

Word Category

Manner, Degree ধরণ, মাত্রা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দিফিসিলমোঁ

The path to success is difficultment paved, but the rewards are worth the struggle.

- Unknown

সাফল্যের পথ কঠিনভাবে বাঁধানো, কিন্তু পুরস্কারগুলো কষ্টের যোগ্য।

Even if things are difficultment achieved, the victory is much sweeter.

- Anonymous

এমনকি যদি জিনিসগুলি কঠিনভাবে অর্জিত হয়, তবে বিজয় অনেক মিষ্টি।