dietro
Adverb, Prepositionপিছনে, পশ্চাতে, পশ্চাৎদিকে
দিয়েত্রোEtymology
From Latin 'de retro' (from behind)
Behind, in the back of
পিছনে, পশ্চাতে
Used to indicate location in space.After, later than
পরে, অপেক্ষাকৃত দেরিতে
Used to indicate time.La casa è dietro l'angolo.
বাড়িটি কোণার পিছনে।
Arriverò dietro di te.
আমি তোমার পরে পৌঁছাব।
Guarda dietro di te!
তোমার পিছনে দেখো!
Word Forms
Base Form
dietro
Base
dietro
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'dietro' without the necessary preposition 'a' or 'di'.
Remember to use 'dietro a' or 'dietro di' when 'dietro' functions as a preposition.
'Dietro' কে অব্যয় হিসাবে ব্যবহার করার সময় প্রয়োজনীয় 'a' অথবা 'di' উপসর্গ ব্যবহার করতে ভুলবেন না।
Confusing 'dietro' with 'indietro', which can also mean 'backwards'.
'Dietro' generally means 'behind', while 'indietro' can also imply movement backwards.
'Dietro'-কে 'indietro'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা, যার অর্থ 'পেছনে'ও হতে পারে। 'Dietro' সাধারণত 'পিছনে' অর্থ বোঝায়, যেখানে 'indietro' পিছনের দিকে গতি বোঝাতে পারে।
Incorrectly using 'dietro' to describe something in front.
Ensure 'dietro' is used only to indicate something that is behind or after something else.
সামনে কিছু বর্ণনা করতে ভুলভাবে 'dietro' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে 'dietro' শুধুমাত্র এমন কিছু নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় যা অন্য কিছুর পিছনে বা পরে আছে।
AI Suggestions
- Consider the context to differentiate between the spatial and temporal meanings of 'dietro'. 'Dietro' এর স্থানিক এবং অস্থায়ী অর্থের মধ্যে পার্থক্য করার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- dietro a (behind) পিছনে
- dietro le quinte (behind the scenes) পর্দার আড়ালে
Usage Notes
- When used as a preposition, 'dietro' is often followed by 'a' or 'di'. যখন একটি অব্যয় হিসাবে ব্যবহৃত হয়, তখন 'dietro'-এর পরে প্রায়শই 'a' অথবা 'di' বসে।
- 'Dietro' can indicate both physical location and temporal sequence. 'Dietro' শারীরিক অবস্থান এবং সময়ক্রম উভয়ই নির্দেশ করতে পারে।
Word Category
Location, Direction অবস্থান, দিক
Synonyms
- indietro পেছনে
- retro পশ্চাৎ
- alle spalle পিছনে
- dopo পরে
- successivamente পরবর্তীতে
Antonyms
- avanti সামনে
- davanti সম্মুখে
- prima আগে
- anteriormente পূর্বে
- innanzi সামনে
Non guardare indietro con rabbia, né avanti con paura, ma intorno con consapevolezza.
ক্রোধের সাথে পিছনে তাকাবেন না, বা ভয়ে সামনের দিকে তাকাবেন না, তবে সচেতনতার সাথে চারপাশে তাকান।
La felicità non è qualcosa di già pronto. Viene dalle tue azioni.
সুখ আগে থেকে প্রস্তুত করা কিছু নয়। এটা আপনার কর্ম থেকে আসে।