English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

dictate

Verb Very Common
/ˈdɪkteɪt/

নির্দেশ দেওয়া, হুকুম করা, লিখে দেওয়া

ডিক্‌টেট

Meaning

To say or read something aloud for a person to write down.

কাউকে লেখার জন্য জোরে কিছু বলা বা পড়া।

Usually in a professional or educational setting.

Examples

1.

The teacher will dictate the sentences to the students.

শিক্ষক শিক্ষার্থীদের কাছে বাক্যগুলো বলবেন।

2.

The company's policies dictate that all employees must attend the training.

কোম্পানির নীতি অনুযায়ী সকল কর্মীকে প্রশিক্ষণে অংশ নিতে হবে।

Did You Know?

শব্দ 'dictate' এসেছে ল্যাটিন 'dictare' থেকে, যার অর্থ 'প্রায়শই বলা' বা 'নির্দেশ করা'। এটি ১৬শ শতাব্দীতে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে।

Synonyms

command আদেশ করা order নির্দেশ দেওয়া prescribe নির্দেশ দেওয়া

Antonyms

suggest পরামর্শ দেওয়া request অনুরোধ করা ask জিজ্ঞাসা করা

Common Phrases

dictate terms

To impose conditions on someone.

কাউকে কোনো শর্ত চাপিয়ে দেওয়া।

The winner gets to dictate terms to the loser. বিজয়ী পরাজিতকে শর্তাবলী চাপিয়ে দিতে পারে।
circumstances dictate

Situation forces or necessitates a particular course of action

পরিস্থিতি একটি বিশেষ পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করে বা প্রয়োজনীয় করে তোলে।

Circumstances dictate that we must leave immediately. পরিস্থিতি বলছে যে আমাদের অবিলম্বে চলে যেতে হবে।

Common Combinations

dictate terms শর্তাবলী নির্দেশ করা। dictate policy নীতি নির্ধারণ করা।

Common Mistake

Confusing 'dictate' with 'dedicate'.

'Dictate' means to give orders or speak for someone to write down, while 'dedicate' means to commit something to a purpose.

Related Quotes
The strongest governments are always those which 'dictate' least.
— Ralph Waldo Emerson

সবচেয়ে শক্তিশালী সরকার সর্বদা সেইগুলি যা কম 'dictate' করে।

Let your heart 'dictate' your actions.
— Unknown

তোমার হৃদয়কে তোমার কাজকর্ম 'dictate' করতে দাও।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary