Diciendo Meaning in Bengali | Definition & Usage

diciendo

Gerund
/diˈθjendo/

বলছি, বলিতেছি, বলার সময়

ডিসিএন্দো (approximate)

Etymology

From Latin 'dicendus', future passive participle of 'dicere' (to say)

More Translation

Saying, telling (in the process of)

বলা, বলিতেছে (চলমান প্রক্রিয়ায়)

Used to describe an action in progress, similar to the English '-ing' form.

While saying, during the act of speaking

বলার সময়, কথা বলার সময়

Implies simultaneity of actions.

Estaba diciendo la verdad.

আমি সত্যি কথা বলছিলাম।

Está diciendo tonterías.

সে বাজে কথা বলছে।

Sigues diciendo lo mismo.

তুমি একই কথা বলতে থাকো।

Word Forms

Base Form

decir

Base

decir

Plural

N/A (Gerunds are not pluralized)

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

diciendo

Past_tense

N/A

Past_participle

dicho

Gerund

diciendo

Possessive

N/A

Common Mistakes

Confusing 'diciendo' with 'dicho' (past participle).

'Diciendo' is the gerund (present participle), 'dicho' is the past participle.

'Diciendo' হল gerund (বর্তমান কৃদন্ত), 'dicho' হল অতীত কৃদন্ত।

Using 'diciendo' without a helping verb.

'Diciendo' typically needs 'estar' or another auxiliary verb to form a complete tense.

'Diciendo'-এর সাধারণত একটি সম্পূর্ণ কাল গঠন করার জন্য 'estar' বা অন্য সহায়ক ক্রিয়ার প্রয়োজন হয়।

Using 'diciendo' when a simple present tense is more appropriate.

Consider the context. If the action isn't ongoing, a simple present tense form of 'decir' might be better.

প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন। যদি ক্রিয়াটি চলমান না থাকে, তবে 'decir'-এর একটি সাধারণ বর্তমান কালের রূপ আরও ভাল হতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Estar diciendo (to be saying) এস্তার ডিসিয়েন্ডো (বলতে থাকা)
  • Seguir diciendo (to keep saying) সেগির ডিসিয়েন্ডো (বলতে থাকা)

Usage Notes

  • The gerund form 'diciendo' is typically used with auxiliary verbs like 'estar' to form continuous tenses. 'diciendo' gerund ফর্মটি সাধারণত 'estar'-এর মতো সহায়ক ক্রিয়াগুলির সাথে ক্রমাগত কাল গঠন করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It indicates an ongoing action, not a completed one. এটি একটি চলমান ক্রিয়া নির্দেশ করে, সম্পূর্ণ হওয়া নয়।

Word Category

Communication, Actions, Verbs যোগাযোগ, ক্রিয়া, ক্রিয়াপদ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডিসিএন্দো (approximate)

La verdad siempre se abre camino, aunque a veces tarde en ser dicha.

- Anonymous

সত্য সবসময় তার পথ খুলে নেয়, যদিও মাঝে মাঝে বলতে দেরি হয়।

Lo que no se dice, no existe.

- Proverb

যা বলা হয় না, তা বিদ্যমান নেই।