dialects
Nounউপভাষা, আঞ্চলিক ভাষা, কথ্যরূপ
ডায়ালেক্টসEtymology
From Middle French dialecte, from Latin dialectus, from Ancient Greek διάλεκτος (diálektos, “conversation, speech, language, dialect”), from διαλέγομαι (dialégomai, “to converse with”), from διά (diá, “between, among”) + λέγω (légō, “I say, speak”).
A regional or social variety of a language distinguished by pronunciation, grammar, or vocabulary, especially a variety of speech differing from the standard literary language or speech pattern of the culture in which it exists.
একটি ভাষার আঞ্চলিক বা সামাজিক প্রকার যা উচ্চারণ, ব্যাকরণ বা শব্দভাণ্ডার দ্বারা পৃথক করা হয়, বিশেষ করে বক্তৃতার একটি প্রকার যা আদর্শ সাহিত্যিক ভাষা বা সংস্কৃতির বক্তৃতা ধরণ থেকে পৃথক।
Linguistics, SociolinguisticsA language considered as part of a group of languages that have a common ancestor.
একটি ভাষাকে ভাষার একটি অংশ হিসেবে বিবেচনা করা হয় যেগুলোর একটি সাধারণ পূর্বপুরুষ রয়েছে।
Historical LinguisticsThe students studied various regional dialects of English.
শিক্ষার্থীরা ইংরেজির বিভিন্ন আঞ্চলিক উপভাষা নিয়ে পড়াশোনা করেছে।
The local dialect is difficult for outsiders to understand.
স্থানীয় উপভাষাটি বহিরাগতদের জন্য বোঝা কঠিন।
Linguists often study dialects to understand language change.
ভাষাবিজ্ঞানীরা প্রায়শই ভাষার পরিবর্তন বোঝার জন্য উপভাষা অধ্যয়ন করেন।
Word Forms
Base Form
dialect
Base
dialect
Plural
dialects
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
dialect's
Common Mistakes
Misunderstanding 'dialects' as simply 'incorrect' versions of a language.
'Dialects' are valid variations of a language, not inherently incorrect.
একটি ভাষার কেবল 'ভুল' সংস্করণ হিসাবে 'ডায়ালেক্টস'-কে ভুল বোঝা। 'ডায়ালেক্টস' হল একটি ভাষার বৈধ ভিন্নতা, সহজাতভাবে ভুল নয়।
Believing all people from the same region speak the exact same dialect.
Even within a region, there can be variations in dialect due to social factors, age, etc.
একই অঞ্চলের সকল মানুষ একই উপভাষায় কথা বলে বিশ্বাস করা। এমনকি একটি অঞ্চলের মধ্যেও, সামাজিক কারণ, বয়স ইত্যাদির কারণে উপভাষায় ভিন্নতা থাকতে পারে।
Using the term 'dialect' pejoratively.
'Dialect' is a neutral term used in linguistics. Avoid using it to imply inferiority.
'ডায়ালেক্ট' শব্দটি অবজ্ঞাসূচকভাবে ব্যবহার করা। 'ডায়ালেক্ট' ভাষাতত্ত্বে ব্যবহৃত একটি নিরপেক্ষ শব্দ। এটিকে হীনতা বোঝাতে ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।
AI Suggestions
- Consider exploring the impact of globalization on the preservation of local dialects. স্থানীয় উপভাষা সংরক্ষণে বিশ্বায়নের প্রভাব অন্বেষণ করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 70 out of 10
Collocations
- regional dialects, local dialects, standard dialect, variety of dialects আঞ্চলিক উপভাষা, স্থানীয় উপভাষা, আদর্শ উপভাষা, বিভিন্ন উপভাষা
- speak in dialects, study dialects, understand dialects, preserve dialects উপভাষায় কথা বলা, উপভাষা অধ্যয়ন করা, উপভাষা বোঝা, উপভাষা সংরক্ষণ করা
Usage Notes
- The term 'dialects' is often used to describe variations in speech within a language, often associated with specific geographic regions or social groups. 'ডায়ালেক্টস' শব্দটি প্রায়শই একটি ভাষার মধ্যে বক্তৃতার ভিন্নতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যা প্রায়শই নির্দিষ্ট ভৌগোলিক অঞ্চল বা সামাজিক গোষ্ঠীর সাথে সম্পর্কিত।
- Sometimes, the distinction between a 'dialect' and a 'language' can be politically or socially charged. মাঝে মাঝে, একটি 'ডায়ালেক্ট' এবং একটি 'ভাষা'-এর মধ্যে পার্থক্য রাজনৈতিক বা সামাজিকভাবে অভিযুক্ত হতে পারে।
Word Category
Language, Linguistics ভাষা, ভাষাতত্ত্ব
Synonyms
- vernacular আঞ্চলিক ভাষা
- accent উপভাষা
- idiolect ব্যক্তিভাষা
- patois গ্রাম্য উপভাষা
- lingo ভাষা
Antonyms
- standard language প্রমিত ভাষা
- official language সরকারি ভাষা
- formal language আনুষ্ঠানিক ভাষা
- written language লিখিত ভাষা
- lingua franca যোগাযোগের ভাষা
Every language has its own dialects and nuances, and each one is beautiful in its own way.
প্রত্যেক ভাষার নিজস্ব উপভাষা এবং সূক্ষ্মতা রয়েছে এবং প্রতিটি তার নিজস্ব উপায়ে সুন্দর।
Dialects are the living embodiment of a language's history.
উপভাষা হল একটি ভাষার ইতিহাসের জীবন্ত প্রতিমূর্তি।