detaining
Verb (gerund or present participle)আটকে রাখা, задержаণ করা, অবরোধ করা
ডি-টেইনিংEtymology
From Middle English 'detenen', from Old French 'detenir', from Latin 'detinere' ('to hold back').
Keeping someone in official custody, typically for questioning.
কাউকে সাধারণত জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সরকারী হেফাজতে রাখা।
Law enforcement detaining a suspect; পুলিশ কোনও সন্দেহভাজনকে আটক করছে।Delaying someone or something; preventing them from proceeding.
কাউকে বা কিছুকে বিলম্বিত করা; তাদের অগ্রসর হতে বাধা দেওয়া।
Heavy traffic detaining commuters; ভারী ট্র্যাফিকের কারণে যাত্রীরা বিলম্বিত হচ্ছে।The police are detaining him for further questioning.
পুলিশ তাকে আরও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করছে।
The bad weather is detaining our flight.
খারাপ আবহাওয়ার কারণে আমাদের ফ্লাইট বিলম্বিত হচ্ছে।
They were detaining the shipment at the border.
তারা সীমান্তে চালানটি আটক করছিল।
Word Forms
Base Form
detain
Base
detain
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
detaining
Past_tense
detained
Past_participle
detained
Gerund
detaining
Possessive
detainee's
Common Mistakes
Confusing 'detaining' with 'arresting'.
'Detaining' is a temporary holding, while 'arresting' is a formal charge.
'Detaining' কে 'arresting' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Detaining' একটি অস্থায়ী আটকা রাখা, যেখানে 'arresting' একটি আনুষ্ঠানিক অভিযোগ।
Using 'detaining' when 'delaying' is more appropriate.
Use 'delaying' for non-legal contexts where something is simply being held back.
'Detaining' ব্যবহার করা যখন 'delaying' আরও উপযুক্ত। অ-আইনগত পরিস্থিতিতে 'delaying' ব্যবহার করুন যেখানে কিছু কেবল আটকে রাখা হচ্ছে।
Misspelling 'detaining' as 'detaining'.
The correct spelling is 'detaining'.
'detaining' এর বানান ভুল করে 'detaining' লেখা। সঠিক বানান হল 'detaining'.
AI Suggestions
- Consider using 'holding' or 'keeping' as alternatives to 'detaining' in informal contexts. অানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'detaining' এর বিকল্প হিসাবে 'holding' বা 'keeping' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 785 out of 10
Collocations
- detaining a suspect সন্দেহভাজনকে আটক করা
- wrongfully detaining অন্যায়ভাবে আটক করা
Usage Notes
- 'Detaining' often implies a temporary holding, not necessarily an arrest. 'Detaining' প্রায়শই একটি অস্থায়ী ধারণাকে বোঝায়, অগত্যা গ্রেফতার নয়।
- The word can be used both in a legal context and in a more general sense of delaying. এই শব্দটি আইনি প্রেক্ষাপটে এবং বিলম্ব করার আরও সাধারণ অর্থে উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Actions, Law, Security কার্যকলাপ, আইন, নিরাপত্তা
Synonyms
Antonyms
- releasing মুক্তি দেওয়া
- freeing অব্যাহতি দেওয়া
- liberating মুক্ত করা
- aiding সাহায্য করা
- assisting সহায়তা করা
It is better to risk saving a guilty person than to condemn an innocent one.
একজন নির্দোষ ব্যক্তিকে নিন্দা করার চেয়ে একজন দোষী ব্যক্তিকে বাঁচানোর ঝুঁকি নেওয়া ভাল।
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
যে কোনও জায়গায় অবিচার সর্বত্র ন্যায়বিচারের জন্য হুমকি।