English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

detaining

Verb (gerund or present participle) Very Common
/dɪˈteɪnɪŋ/

আটকে রাখা, задержаণ করা, অবরোধ করা

ডি-টেইনিং

Meaning

Keeping someone in official custody, typically for questioning.

কাউকে সাধারণত জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সরকারী হেফাজতে রাখা।

Law enforcement detaining a suspect; পুলিশ কোনও সন্দেহভাজনকে আটক করছে।

Examples

1.

The police are detaining him for further questioning.

পুলিশ তাকে আরও জিজ্ঞাসাবাদের জন্য আটক করছে।

2.

The bad weather is detaining our flight.

খারাপ আবহাওয়ার কারণে আমাদের ফ্লাইট বিলম্বিত হচ্ছে।

Did You Know?

'Detaining' শব্দটি ল্যাটিন 'detinere' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'পিছনে ধরে রাখা'। এটি মধ্যযুগ থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

holding ধরে রাখা arresting গ্রেফতার করা delaying বিলম্ব করা

Antonyms

releasing মুক্তি দেওয়া freeing অব্যাহতি দেওয়া liberating মুক্ত করা

Common Phrases

be detained

To be kept in official custody.

সরকারী হেফাজতে রাখা।

He was detained at the airport. তাকে বিমানবন্দরে আটক করা হয়েছিল।
detaining order

An order to keep someone in custody.

কাউকে হেফাজতে রাখার আদেশ।

The judge issued a detaining order. বিচারক একটি আটকের আদেশ জারি করেছেন।

Common Combinations

detaining a suspect সন্দেহভাজনকে আটক করা wrongfully detaining অন্যায়ভাবে আটক করা

Common Mistake

Confusing 'detaining' with 'arresting'.

'Detaining' is a temporary holding, while 'arresting' is a formal charge.

Related Quotes
It is better to risk saving a guilty person than to condemn an innocent one.
— Voltaire

একজন নির্দোষ ব্যক্তিকে নিন্দা করার চেয়ে একজন দোষী ব্যক্তিকে বাঁচানোর ঝুঁকি নেওয়া ভাল।

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.
— Martin Luther King Jr.

যে কোনও জায়গায় অবিচার সর্বত্র ন্যায়বিচারের জন্য হুমকি।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary