derecha
Adjective, Nounডান, সোজা, অধিকার
দেরেচাEtymology
From Latin 'directa', meaning 'straight' or 'right'.
Right (direction)
ডান (দিক)
Used to indicate the right-hand side or direction. ডান দিক বা দিকনির্দেশ বোঝাতে ব্যবহৃত।Right (political)
ডান (রাজনৈতিক)
Refers to right-wing political ideologies. ডানপন্থী রাজনৈতিক মতাদর্শ বোঝায়।Gire a la derecha.
ডানে ঘুরুন।
El partido de la derecha ganó las elecciones.
ডানপন্থী দলটি নির্বাচনে জিতেছে।
La derecha es tu lado si sigues caminando.
আপনি যদি হাঁটতে থাকেন তবে ডান আপনার দিক।
Word Forms
Base Form
derecha
Base
derecha
Plural
derechas
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'derecha' with 'derecho'.
'Derecha' refers to right (direction/politics), while 'derecho' means right (entitlement) or law.
'Derecha'-কে 'derecho' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Derecha' ডান (দিক / রাজনীতি) বোঝায়, যেখানে 'derecho' মানে অধিকার (স্বত্ব) বা আইন।
Using 'derecha' when referring to the 'right' thing to do.
Use 'correcto' or 'bien' instead.
কিছু করা 'right' বোঝাতে 'derecha' ব্যবহার করা। পরিবর্তে 'correcto' বা 'bien' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the political connotations of 'derecha'.
Be aware of the context, as it often implies right-wing ideologies.
'Derecha'-এর রাজনৈতিক অর্থ ভুল বোঝা। প্রসঙ্গ সম্পর্কে সচেতন থাকুন, কারণ এটি প্রায়শই ডানপন্থী মতাদর্শ বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'derecha' in contexts related to political ideologies or directions. রাজনৈতিক মতাদর্শ বা দিকের সাথে সম্পর্কিত প্রসঙ্গে 'derecha' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- A la derecha (to the right) আ লা দেরেকচা (ডানে)
- Partido de derecha (right-wing party) পার্টিডো দে দেরেকচা (ডানপন্থী দল)
Usage Notes
- In Spanish, 'derecha' can refer both to a direction and to right-wing politics. স্প্যানিশ ভাষায়, 'derecha' দিক এবং ডানপন্থী রাজনীতি উভয়কেই উল্লেখ করতে পারে।
- The political connotation of 'derecha' is widely understood across Spanish-speaking countries. 'derecha'-এর রাজনৈতিক অর্থ স্প্যানিশ ভাষাভাষী দেশগুলিতে ব্যাপকভাবে বোধগম্য।
Word Category
Direction, Politics দিকনির্দেশ, রাজনীতি
Synonyms
- diestra (right hand) ডান হাত
- recto (straight) সোজা
- conservador (conservative) রক্ষণশীল
- mano derecha (right hand) ডান হাত
- lado derecho (right side) ডান দিক
Antonyms
- izquierda (left) বাম
- siniestra (left hand) বাম হাত
- progresista (progressive) প্রগতিশীল
- mano izquierda (left hand) বাম হাত
- lado izquierdo (left side) বাম দিক