English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

deluged

Verb, Adjective Very Common
/ˈdɛljuːdʒd/

প্লাবিত, বন্যায় ভেজা, অতিরেক

ডেলিউজড

Meaning

To flood or overwhelm with water.

জল দিয়ে প্লাবিত করা বা ডুবিয়ে দেওয়া।

Used to describe a place being flooded, both literally and figuratively.

Examples

1.

The town was deluged by the heavy rain.

ভারী বৃষ্টিতে শহরটি প্লাবিত হয়েছিল।

2.

I was deluged with emails after announcing the new product.

নতুন পণ্য ঘোষণার পর আমি ইমেলের বন্যায় ভেসে গিয়েছিলাম।

Did You Know?

'deluged' শব্দটি মধ্যযুগে উৎপত্তি লাভ করে, যা একটি বিশাল বন্যাকে বোঝাত। সময়ের সাথে সাথে, এর অর্থ প্রসারিত হয়ে প্রচুর পরিমাণে কিছু দ্বারা অভিভূত হওয়াকেও বোঝায়।

Synonyms

flooded প্লাবিত swamped ডুবে যাওয়া overwhelmed অভিভূত

Antonyms

lacked অভাব ছিল needed প্রয়োজন ছিল dry শুষ্ক

Common Phrases

deluged with requests

Overwhelmed with a large number of requests.

অসংখ্য অনুরোধে অভিভূত।

After the celebrity endorsement, the company was deluged with requests for the product. সেলিব্রিটি অনুমোদনের পরে, সংস্থাটি পণ্যটির জন্য অনুরোধে ভেসে গিয়েছিল।
deluged with information

Overwhelmed with a large amount of information.

অতিরিক্ত তথ্যের চাপে দিশেহারা।

The students were deluged with information during the intensive course. নিবিড় কোর্সের সময় শিক্ষার্থীরা তথ্যের বন্যায় ভেসে গিয়েছিল।

Common Combinations

be deluged with দিয়ে প্লাবিত হওয়া/অভিভূত হওয়া deluged by a storm ঝড় দ্বারা প্লাবিত

Common Mistake

Using 'deluged' when 'flooded' would be more appropriate for a literal flood.

Use 'flooded' for physical floods; 'deluged' implies being overwhelmed more generally.

Related Quotes
We are deluged with the detritus of information.
— Paul Virilio

আমরা তথ্যের আবর্জনা দিয়ে প্লাবিত।

A mind too active is no mind at all.
— Theodore Roethke

অতিরিক্ত সক্রিয় মন কোনো মনই নয়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary