Delicatesse Meaning in Bengali | Definition & Usage

delicatesse

Noun
/dəˈlɪkətɛs/

সূক্ষ্মতা, কোমলতা, মনোহারিতা

ডেলিক্যাটস্

Etymology

From French 'délicatesse', from Italian 'delicatezza'

More Translation

Refinement in taste, feeling, or manners.

রুচি, অনুভূতি বা আচরণে পরিশীলন।

Used to describe subtle qualities in art, food, or behavior. শিল্প, খাদ্য বা আচরণের সূক্ষ্ম গুণাবলী বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

Sensitivity; tact.

সংবেদনশীলতা; কৌশল।

Describing carefulness in dealing with others. অন্যের সাথে আচরণে সতর্কতা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।

She handled the delicate situation with great 'delicatesse'.

তিনি অসাধারণ 'delicatesse' দিয়ে নাজুক পরিস্থিতি সামাল দিয়েছিলেন।

The chef prepared the meal with such 'delicatesse' that every flavor was perfectly balanced.

শেফ এত 'delicatesse' দিয়ে খাবারটি প্রস্তুত করেছিলেন যে প্রতিটি স্বাদ পুরোপুরি ভারসাম্যপূর্ণ ছিল।

The painting showed a 'delicatesse' of brushwork that was truly remarkable.

ছবিটি তুলির কাজের এমন 'delicatesse' দেখিয়েছে যা সত্যই অসাধারণ ছিল।

Word Forms

Base Form

delicatesse

Base

delicatesse

Plural

delicatesses

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

delicatesse's

Common Mistakes

Misspelling as 'delicateness'.

The correct spelling is 'delicatesse'.

'delicateness' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানানটি হল 'delicatesse'।'

Confusing it with 'delicacy', which is a slightly different concept.

'Delicacy' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা কিছুটা আলাদা ধারণা।

এটি 'delicacy' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা কিছুটা আলাদা ধারণা।

Using it in contexts where simple 'care' or 'attention' would suffice.

এমন পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা যেখানে সাধারণ 'যত্ন' বা 'মনোযোগ' যথেষ্ট হবে।

এমন পরিস্থিতিতে এটি ব্যবহার করা যেখানে সাধারণ 'care' বা 'attention' যথেষ্ট হবে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Great 'delicatesse' অসাধারণ 'delicatesse'
  • Show 'delicatesse' 'delicatesse' দেখানো

Usage Notes

  • The word 'delicatesse' is often used to describe qualities that are subtle and refined. 'delicatesse' শব্দটি প্রায়শই এমন গুণাবলী বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা সূক্ষ্ম এবং পরিশীলিত।
  • It can also refer to a person's ability to be tactful and sensitive in difficult situations. এটি কঠিন পরিস্থিতিতে একজন ব্যক্তির কৌশল এবং সংবেদনশীল হওয়ার ক্ষমতাকেও বোঝাতে পারে।

Word Category

Quality, attribute গুণ, বৈশিষ্ট্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডেলিক্যাটস্

True art requires a certain 'delicatesse' of feeling.

- Oscar Wilde

সত্যিকারের শিল্পের জন্য অনুভূতির একটি নির্দিষ্ট 'delicatesse' প্রয়োজন।

Diplomacy demands 'delicatesse' in every interaction.

- Henry Kissinger

কূটনীতি প্রতিটি মিথস্ক্রিয়ায় 'delicatesse' দাবি করে।