Dek Meaning in Bengali | Definition & Usage

dek

Noun
/dɛk/

ডেক, জাহাজের ছাদ, পাটাতন

ডেক্

Etymology

From Middle Dutch 'dec', related to 'decken' (to cover).

More Translation

A platform on a ship or boat forming a floor.

জাহাজ বা নৌকার উপরিতলের পাটাতন যা মেঝে হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Used in nautical contexts.

A pack of playing cards.

তাস খেলার এক বান্ডিল তাস।

Used in the context of playing cards.

We sat on the dek, enjoying the view.

আমরা ডেক-এ বসে দৃশ্য উপভোগ করছিলাম।

He shuffled the dek of cards before dealing.

সে ডিল করার আগে তাসের ডেকটি মেশালো।

The sailors scrubbed the ship's dek every morning.

নাবিকরা প্রতিদিন সকালে জাহাজের ডেক পরিষ্কার করত।

Word Forms

Base Form

dek

Base

dek

Plural

deks

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

dek's

Common Mistakes

Misspelling 'dek' as 'deck'.

The correct spelling is 'dek' when referring to the Middle Dutch root, but ‘deck’ is the modern spelling.

'dek' কে 'deck' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানানটি হলো 'ডেক', মধ্য ডাচ মূলকে বোঝানোর সময়, তবে ‘deck’ হলো আধুনিক বানান।

Using 'dek' to refer to a terrace on land.

While similar in function, 'terrace' or 'patio' is more appropriate for land structures.

ভূমির উপর একটি বারান্দা বোঝাতে 'ডেক' ব্যবহার করা। যদিও কার্যকারিতা একই, স্থল কাঠামোর জন্য 'বারান্দা' বা 'আঙিনা' বেশি উপযুক্ত।

Confusing 'dek' of cards with a set of cards in a game.

Use 'dek' specifically for the standard pack of playing cards.

খেলার কার্ডের একটি সেট এর সাথে কার্ডের 'ডেক' গুলিয়ে ফেলা। খেলার সাধারণ তাসগুলির জন্য বিশেষভাবে 'ডেক' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Upper dek, main dek উপরের ডেক, প্রধান ডেক
  • Shuffle the dek, deal the dek ডেক মেশানো, ডেক বিতরণ করা

Usage Notes

  • The word 'dek' is commonly used in maritime and gaming contexts. 'ডেক' শব্দটি সাধারণত সামুদ্রিক এবং গেমিং প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Be careful about the context to avoid confusion between a ship's dek and a dek of cards. জাহাজের ডেক এবং তাসের ডেক এর মধ্যে বিভ্রান্তি এড়াতে প্রসঙ্গ সম্পর্কে সতর্ক থাকুন।

Word Category

Nautical, Structures নৌ-সংক্রান্ত, কাঠামো

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডেক্

"The sea, once it casts its spell, holds one in its net of wonder forever." - Jacques Cousteau

- Jacques Cousteau

জ্যাক কুস্তো বলেছিলেন, “সমুদ্র, একবার যদি তার জাদু দেখায়, তবে একজনকে তার বিস্ময়ের জালে চিরকাল ধরে রাখে।”

"Life is like a game of cards. The hand that is dealt you represents determinism; the way you play it is free will." - Jawaharlal Nehru

- Jawaharlal Nehru

জওহরলাল নেহেরু বলেছিলেন, “জীবন হলো তাসের খেলার মতো। তোমার হাতে যে তাস দেওয়া হয়, তা হলো নিয়তি; তুমি যেভাবে খেলো, সেটি হলো স্বাধীন ইচ্ছা।”