Dedos Meaning in Bengali | Definition & Usage

dedos

Noun
/ˈdeðos/

আঙুল, অঙ্গুলি, হস্তাঙ্গুলি

দেদোস

Etymology

From Spanish 'dedos', meaning fingers, derived from Latin 'digitus'.

More Translation

Fingers (plural)

আঙুল (বহুবচন)

Referring to the digits on a hand, general usage.

Digits

সংখ্যা

In a technical or anatomical context.

She counted the beads using her 'dedos'.

সে তার 'dedos' ব্যবহার করে পুঁতিগুলো গণনা করল।

The pianist's 'dedos' flew across the keys.

পিয়ানোবাদকের 'dedos' কীতে দ্রুত চলল।

He hurt his 'dedos' while gardening.

বাগান করার সময় সে তার 'dedos'-এ আঘাত পেয়েছে।

Word Forms

Base Form

dedos

Base

dedos

Plural

dedos

Comparative

More dedos

Superlative

Most dedos

Present_participle

dedosing

Past_tense

dedosed

Past_participle

dedosed

Gerund

dedosing

Possessive

dedos's

Common Mistakes

Confusing 'dedos' with 'pies' (feet).

'Dedos' refers to fingers, not feet. Use 'pies' for feet.

'Dedos' কে 'pies' (পা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Dedos' মানে আঙুল, পা নয়। পায়ের জন্য 'pies' ব্যবহার করুন।

Misspelling 'dedos' as 'dedoes'.

The correct spelling is 'dedos'.

'dedos'-কে 'dedoes' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'dedos'।

Using 'dedos' in place of 'fingers' in formal English contexts.

While acceptable in some contexts, 'fingers' is generally preferred in formal English.

আনুষ্ঠানিক ইংরেজি প্রেক্ষাপটে 'fingers'-এর জায়গায় 'dedos' ব্যবহার করা। কিছু প্রেক্ষাপটে গ্রহণযোগ্য হলেও, সাধারণভাবে আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে 'fingers' পছন্দ করা হয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Contar con los dedos (count on one's fingers) আঙুলের উপর নির্ভর করা (anguler upor nirbhor kora)
  • Mover los dedos (move the fingers) আঙুল সরান (angul sorun)

Usage Notes

  • The word 'dedos' is primarily used in Spanish-speaking regions or in contexts referencing Spanish language and culture. 'Dedos' শব্দটি মূলত স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলে বা স্প্যানিশ ভাষা এবং সংস্কৃতি উল্লেখ করে এমন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • In English, 'fingers' is the more common term, but 'dedos' might be used to add a stylistic flair or cultural reference. ইংরেজিতে, 'fingers' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে 'dedos' একটি স্টাইলিস্টিক ফ্লেয়ার বা সাংস্কৃতিক রেফারেন্স যোগ করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Body parts শারীরিক অঙ্গ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
দেদোস

La música está en los dedos, no en el piano.

- Arturo Benedetti Michelangeli

সঙ্গীত আঙুলে, পিয়ানোতে নয়। (সংগীত আঙুলে, পিয়ানোতে নয়।)

El genio se compone del dos por ciento de talento y del noventa y ocho por ciento de perseverante aplicación.

- Ludwig van Beethoven

প্রতিভা দুই শতাংশ প্রতিভা এবং আটানব্বই শতাংশ অবিরাম প্রয়োগের সমন্বয়ে গঠিত।( প্রতিভা দুই শতাংশ প্রতিভা এবং আটানব্বই শতাংশ অবিরাম প্রয়োগের সমন্বয়ে গঠিত।)