d'attente
বিশেষ্যঅপেক্ষা, অপেক্ষমান, অপেক্ষাকাল
দঁ তাঁতEtymology
ফরাসি ভাষা থেকে আগত, 'en attente' থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'অপেক্ষায় থাকা'।
Waiting, expectation
অপেক্ষা, প্রত্যাশা।
Formal situations, telecommunications (English: 'on hold', Bangla: 'অপেক্ষমাণ')State of being on hold or pending
হোল্ড বা মুলতবি থাকার অবস্থা।
In phone calls, tasks (English: 'task in progress', Bangla: 'কাজ চলছে')Your call is 'd'attente'.
আপনার কলটি 'অপেক্ষমাণ'।
I am 'd'attente' for his decision.
আমি তার সিদ্ধান্তের জন্য 'অপেক্ষমাণ'।
The project is currently 'd'attente'.
প্রকল্পটি বর্তমানে 'অপেক্ষমাণ'।
Word Forms
Base Form
d'attente
Base
d'attente
Plural
d'attentes
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'd'attente' with similar-sounding French words.
Ensure correct spelling and context for 'd'attente'.
'd'attente'-কে অনুরূপ শোনা ফরাসি শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করা। 'd'attente'-এর জন্য সঠিক বানান এবং প্রসঙ্গ নিশ্চিত করুন।
Misusing the term in informal English conversation.
Use 'on hold' or 'waiting' in informal contexts.
অনানুষ্ঠানিক ইংরেজি কথোপকথনে শব্দটির অপব্যবহার করা। অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'on hold' বা 'অপেক্ষা' ব্যবহার করুন।
Using a wrong translation due to the lack of understanding of context.
Understand the context and then use it properly.
প্রসঙ্গ বোঝার অভাবে ভুল অনুবাদ ব্যবহার করা।প্রথমে প্রসঙ্গটি বুঝতে হবে এবং তারপরে এটি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হবে।
AI Suggestions
- Consider using 'pending' as a more straightforward alternative in English. ইংরেজিতে আরও সরল বিকল্প হিসাবে 'মুলতবি' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- En état d'attente (in a state of waiting) অপেক্ষারত অবস্থায় (En état d'attente)
- File d'attente (waiting line) অপেক্ষমাণ সারি (File d'attente)
Usage Notes
- Commonly used in customer service contexts when placing someone 'on hold'. সাধারণত গ্রাহক পরিষেবা প্রসঙ্গে কাউকে 'হোল্ড'-এ রাখার সময় ব্যবহৃত হয়।
- The term indicates a temporary suspension or pause in a process. এই শব্দটি কোনও প্রক্রিয়ার অস্থায়ী স্থগিতাদেশ বা বিরতি নির্দেশ করে।
Word Category
Time, States of Being সময়, অবস্থার শ্রেণীবিভাগ