Dashed Meaning in Bengali | Definition & Usage

dashed

Verb, Adjective
/dæʃt/

তাড়াতাড়ি যাওয়া, ছিন্নভিন্ন, হতাশ

ড্যাষ্ট

Etymology

From Middle English 'dashen', of North Germanic origin.

More Translation

To run or travel somewhere in a great hurry.

কোথাও খুব তাড়াহুড়ো করে দৌড়ানো বা ভ্রমণ করা।

Used to describe quick movement in both English and Bangla

Feeling disappointed or dispirited.

হতাশ বা নিরুৎসাহিত বোধ করা।

Used to describe emotions in both English and Bangla.

She dashed out of the house to catch the bus.

সে বাস ধরার জন্য ঘর থেকে দ্রুত বেড়িয়ে গেল।

His hopes were dashed when he failed the exam.

পরীক্ষায় ফেল করার পরে তার আশা চূর্ণ হয়ে গিয়েছিল।

The rain dashed against the windowpane.

বৃষ্টি জানালার কাঁচের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ছিল।

Word Forms

Base Form

dash

Base

dash

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

dashing

Past_tense

dashed

Past_participle

dashed

Gerund

dashing

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'dashed' with 'dashing'.

'Dashed' is past tense, 'dashing' is present participle or adjective.

'dashed'-কে 'dashing' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'dashed' হলো অতীত কাল, 'dashing' হলো বর্তমান কৃদন্ত পদ বা বিশেষণ।

Misspelling as 'dast'.

The correct spelling is 'dashed'.

'dast' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'dashed'।

Using 'dashed' to describe slow movement.

'Dashed' implies rapid movement; use 'walked' or 'strolled' for slower pace.

ধীর গতি বর্ণনা করতে 'dashed' ব্যবহার করা। 'dashed' দ্রুত গতি বোঝায়; ধীর গতির জন্য 'walked' বা 'strolled' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 752 out of 10

Collocations

  • dashed hopes ভেঙে যাওয়া আশা
  • dashed to the store দোকানের দিকে দ্রুত গেল

Usage Notes

  • Often used to describe sudden or hurried movements. প্রায়শই আকস্মিক বা তাড়াহুড়ো আন্দোলনের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also describe a feeling of disappointment. হতাশার অনুভূতিও বর্ণনা করতে পারে।

Word Category

Actions, Emotions কাজ, আবেগ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ড্যাষ্ট

My hopes were dashed, but not my spirit.

- John Smith

আমার আশা চূর্ণ হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু আমার মনোবল নয়।

She dashed across the street, dodging the cars.

- Jane Doe

সে গাড়িগুলোকে এড়িয়ে রাস্তা পার হল।