danken
Verbধন্যবাদ, কৃতজ্ঞতা জানানো, কৃতজ্ঞ হওয়া
ডাংকেনEtymology
From Middle High German 'danken', from Old High German 'dankōn', from Proto-Germanic '*þankōną'.
To thank someone
কাউকে ধন্যবাদ জানানো।
Formal and informal situations, often used to express gratitude for a gift, service, or act of kindness.To be grateful
কৃতজ্ঞ হওয়া।
Expressing appreciation for something received or experienced.Ich möchte dir für deine Hilfe danken.
আমি তোমার সাহায্যের জন্য তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।
Sie dankte ihm für das Geschenk.
তিনি তাকে উপহারের জন্য ধন্যবাদ জানালেন।
Er dankte Gott für seine Gesundheit.
তিনি তার স্বাস্থ্যের জন্য ঈশ্বরের কাছে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন।
Word Forms
Base Form
danken
Base
danken
Plural
danken
Comparative
Superlative
Present_participle
dankend
Past_tense
dankte
Past_participle
gedankt
Gerund
danken
Possessive
Common Mistakes
Forgetting to use the correct case after 'danken' (Dative case is usually required).
Remember to use the dative case: 'Ich danke dir' (I thank you - informal) or 'Ich danke Ihnen' (I thank you - formal).
'danken'-এর পরে সঠিক কারক ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া (সাধারণত Dative case প্রয়োজন)। Dative case ব্যবহার করতে মনে রাখবেন: 'Ich danke dir' (আমি তোমাকে ধন্যবাদ জানাই - অনানুষ্ঠানিক) অথবা 'Ich danke Ihnen' (আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই - আনুষ্ঠানিক)।
Using 'danken' when 'sich bedanken' is more appropriate (reflexive use).
Use 'sich bedanken' when thanking someone for something specific that benefits you directly.
'sich bedanken' আরও উপযুক্ত হলে 'danken' ব্যবহার করা (reflexive ব্যবহার)। যখন কেউ আপনাকে সরাসরি উপকৃত করেছে এমন নির্দিষ্ট কিছুর জন্য ধন্যবাদ জানাচ্ছেন, তখন 'sich bedanken' ব্যবহার করুন।
Confusing 'danken' with other similar-sounding words.
Ensure you are using the correct word for expressing gratitude and not a word with a similar sound but different meaning.
'danken'-কে অন্যান্য অনুরূপ শব্দযুক্ত শব্দের সাথে বিভ্রান্ত করা। নিশ্চিত করুন যে আপনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য সঠিক শব্দটি ব্যবহার করছেন, অন্য কোনো শব্দ নয় যার একই রকম শোনায় কিন্তু ভিন্ন অর্থ রয়েছে।
AI Suggestions
- Use 'danken' to show sincere appreciation for someone's help or generosity. কারও সাহায্য বা উদারতার জন্য আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাতে 'danken' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- Herzlich danken (to thank heartily) আন্তরিকভাবে ধন্যবাদ (Herzlich danken)
- Jemandem etwas danken (to thank someone for something) কাউকে কোনো কিছুর জন্য ধন্যবাদ জানানো (Jemandem etwas danken)
Usage Notes
- 'Danken' can be used both transitively (with a direct object) and intransitively (without a direct object). 'Danken' transitively (সরাসরি অবজেক্ট সহ) এবং intransitively (সরাসরি অবজেক্ট ছাড়া) উভয়ভাবেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
- Often used with 'für' (for) when specifying what one is thankful for. কিসের জন্য কৃতজ্ঞ, তা উল্লেখ করার সময় প্রায়শই 'für' (জন্য) এর সাথে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Emotions, Communication অনুভূতি, যোগাযোগ
Synonyms
- appreciate মূল্যায়ন করা
- acknowledge স্বীকার করা
- be indebted ঋণী থাকা
- express gratitude কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা
- show appreciation কৃতজ্ঞতা দেখানো