Danach Meaning in Bengali | Definition & Usage

danach

Adverb
/daˈnaːx/

তারপর, এর পরে, অতঃপর

ডানাখ

Etymology

From Middle High German 'danach', from Old High German 'dānah', equivalent to 'da' (there) + 'nach' (after).

More Translation

After that, afterwards, subsequently.

তারপর, এর পরে, পরবর্তীতে।

Used to indicate the next event in a sequence.

According to that, in accordance with that.

অনুযায়ী, সেই অনুসারে।

Used to show a consequence or logical result.

Ich habe gegessen, und danach bin ich ins Kino gegangen.

আমি খেয়েছি, এবং তারপর সিনেমা দেখতে গিয়েছি।

Wir müssen zuerst das Problem lösen, und danach können wir weiterarbeiten.

আমাদের প্রথমে সমস্যাটি সমাধান করতে হবে, এবং তারপর আমরা কাজ চালিয়ে যেতে পারব।

Er hat viel gelernt, und danach hat er eine gute Arbeit gefunden.

সে অনেক কিছু শিখেছে, এবং এরপর সে একটি ভালো চাকরি খুঁজে পেয়েছে।

Word Forms

Base Form

danach

Base

danach

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'danach' when 'darauf' (on it) is more appropriate.

Ensure you are referring to time sequence and not a physical object or concept.

'darauf' (এর উপর) আরও উপযুক্ত হলে 'danach' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে আপনি সময় ক্রম উল্লেখ করছেন, কোনো শারীরিক বস্তু বা ধারণা নয়।

Confusing 'danach' with 'deshalb' (therefore).

'Danach' indicates sequence; 'deshalb' indicates cause and effect.

'danach' কে 'deshalb' (অতএব) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Danach' ক্রম নির্দেশ করে; 'deshalb' কারণ এবং প্রভাব নির্দেশ করে।

Overusing 'danach' in writing; consider synonyms for variety.

Use 'später', 'anschließend', or other synonyms to improve flow.

লেখায় অতিরিক্ত 'danach' ব্যবহার করা; বিভিন্নতার জন্য প্রতিশব্দ বিবেচনা করুন। প্রবাহ উন্নত করতে 'später', 'anschließend' বা অন্যান্য প্রতিশব্দ ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • Danach fragen (to ask about it) Danach fragen (এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা)
  • Danach suchen (to search for it) Danach suchen (এটির জন্য অনুসন্ধান করা)

Usage Notes

  • 'Danach' is used to express temporal succession or consequence. It can often be replaced by 'später' or 'anschließend'. 'Danach' শব্দটি সময়ক্রম বা ফলাফল প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই 'später' বা 'anschließend' শব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে।
  • The use of 'danach' can emphasize a logical sequence of events. 'danach' এর ব্যবহার ঘটনার একটি যৌক্তিক ক্রমের উপর জোর দিতে পারে।

Word Category

Temporal adverb, indicating sequence or time. সময়বাচক ক্রিয়া বিশেষণ, যা অনুক্রম বা সময় নির্দেশ করে।

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ডানাখ

Die Tat ist alles, nicht der Ruhm 'danach'.

- Johann Wolfgang von Goethe

কাজটিই সব, 'তারপরের' খ্যাতি নয়।

Erst die Arbeit, dann das Spiel; aber 'danach' kommt die Nacht.

- German Proverb

প্রথমে কাজ, তারপর খেলা; কিন্তু 'তারপর' আসে রাত।