cuya
adjectiveকার, যার, যাহার
কুয়াEtymology
Derived from Latin 'cuius'
Whose, of whom, of which
কার, যার, যাঁর
Used to indicate possession or relation between things or people in both English and BanglaRelating to or belonging to
সম্পর্কিত বা মালিকানাধীন
Used in formal or legal contexts to show association or belonging in both English and BanglaLa casa cuya puerta está roja es mía.
যে বাড়ির দরজা লাল, সেটি আমার।
El autor cuya obra leímos es famoso.
যে লেখকের কাজ আমরা পড়েছি, তিনি বিখ্যাত।
La empresa cuya sede está en Londres es grande.
যে কোম্পানির সদর দপ্তর লন্ডনে, সেটি বড়।
Word Forms
Base Form
cuya
Base
cuya
Plural
cuyas
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'que' instead of 'cuya' to indicate possession.
Use 'cuya' to show possession or relationship; 'que' is for other types of relative clauses.
অধিকার বোঝাতে ‘cuya’ এর পরিবর্তে ‘que’ ব্যবহার করা। অধিকার বা সম্পর্ক দেখাতে ‘cuya’ ব্যবহার করুন; ‘que’ অন্যান্য আপেক্ষিক ধারার জন্য।
Forgetting that 'cuya' agrees in gender and number with the possessed noun, not the possessor.
Remember that 'cuya' must match the noun it modifies in gender and number.
ভুলে যাওয়া যে ‘cuya’ লিঙ্গ এবং সংখ্যায় মালিকানাধীন বিশেষ্যের সাথে একমত, মালিকের সাথে নয়। মনে রাখবেন ‘cuya’ কে অবশ্যই সেই বিশেষ্যের সাথে মিলতে হবে যাকে এটি সংশোধন করে।
Using 'cuya' when 'de quien' is more appropriate (e.g., after prepositions).
After prepositions, use 'de quien' instead of 'cuya'.
যখন ‘de quien’ আরও উপযুক্ত (যেমন, উপসর্গ পরে) তখন ‘cuya’ ব্যবহার করা। উপসর্গ পরে, ‘cuya’ এর পরিবর্তে ‘de quien’ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Use 'cuya' to connect clauses where possession is key to understanding the relationship. সম্পর্ক বোঝার জন্য অধিকার গুরুত্বপূর্ণ হলে ‘cuya’ ব্যবহার করে ধারাগুলি সংযোগ করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- cuya influencia, cuya importancia যার প্রভাব, যার গুরুত্ব
- cuya responsabilidad, cuya función যার দায়িত্ব, যার কাজ
Usage Notes
- In Spanish, 'cuya' agrees in gender and number with the noun it precedes. স্প্যানিশ ভাষায়, ‘cuya’ তার পূর্বে অবস্থিত বিশেষ্যের লিঙ্গ ও সংখ্যার সাথে একমত হয়।
- It's used to avoid repetition of 'de quien' or 'de que'. এটি ‘de quien’ বা ‘de que’-এর পুনরাবৃত্তি এড়াতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Possession, Relationship অধিকার, সম্পর্ক