Curfew Meaning in Bengali | Definition & Usage

curfew

Noun
/ˈkɜːrfjuː/

সান্ধ্য আইন, সান্ধ্য বিধিনিষেধ, রাত্রিকালীন নিষেধাজ্ঞা

কার্ফিউ

Etymology

From Old French cuevrefeu, from cuevre (cover) + feu (fire).

More Translation

A regulation requiring people to remain indoors between specified hours, typically at night.

একটি প্রবিধান যা সাধারণত রাতে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে মানুষকে বাড়ির ভিতরে থাকতে বাধ্য করে।

Used in situations of civil unrest or emergency.

A time after which certain regulations apply, especially concerning minors.

এমন একটি সময় যার পরে কিছু বিধি-নিষেধ প্রযোজ্য হয়, বিশেষ করে অপ্রাপ্তবয়স্কদের ক্ষেত্রে।

Often used to restrict the activities of teenagers.

The city was placed under 'curfew' after the riots.

দাঙ্গার পর শহরটিতে 'সান্ধ্য আইন' জারি করা হয়েছিল।

Teenagers have a 10 pm 'curfew' on school nights.

স্কুলের রাতে টিনএজারদের জন্য রাত ১০টায় 'সান্ধ্য আইন' রয়েছে।

The 'curfew' was lifted after the situation stabilized.

পরিস্থিতি স্থিতিশীল হওয়ার পর 'সান্ধ্য আইন' প্রত্যাহার করা হয়।

Word Forms

Base Form

curfew

Base

curfew

Plural

curfews

Comparative

Superlative

Present_participle

curfewing

Past_tense

curfewed

Past_participle

curfewed

Gerund

curfewing

Possessive

curfew's

Common Mistakes

Confusing 'curfew' with 'curfewed'.

'Curfew' is the noun; 'curfewed' is the past tense verb.

'কারফিউ' হল বিশেষ্য; 'curfewed' হল ক্রিয়ার অতীত রূপ।

Using 'curfew' to describe general restrictions.

'Curfew' specifically refers to a time-based restriction on movement.

'কারফিউ' শব্দটি সাধারণভাবে চলাচলের উপর সময়-ভিত্তিক বিধিনিষেধ বোঝায়।

Misspelling 'curfew' as 'curfew'.

The correct spelling is 'curfew'.

সঠিক বানান হল 'কারফিউ'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • impose a 'curfew' 'সান্ধ্য আইন' জারি করা
  • lift a 'curfew' 'সান্ধ্য আইন' প্রত্যাহার করা

Usage Notes

  • Curfew is often used in official or legal contexts. কারফিউ প্রায়শই সরকারী বা আইনী প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • The term 'curfew' can also refer to the bell that signaled the time to cover fires in medieval times. 'কারফিউ' শব্দটি মধ্যযুগে আগুন ঢেকে দেওয়ার সময় নির্দেশকারী ঘণ্টাকেও বোঝাতে পারে।

Word Category

Law and Order, Government আইন ও শৃঙ্খলা, সরকার

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কার্ফিউ

The first 'curfew' perhaps was implemented when mothers told their children to be home before dark.

- Thomas Sowell

প্রথম 'সান্ধ্য আইন' সম্ভবত তখন জারি করা হয়েছিল যখন মায়েরা তাদের সন্তানদের অন্ধকার হওয়ার আগে বাড়ি ফিরতে বলেছিলেন।

A 'curfew' is not a solution; it is a confession of failure.

- Hubert H. Humphrey

'সান্ধ্য আইন' কোনো সমাধান নয়; এটি ব্যর্থতার স্বীকারোক্তি।