Crew Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

crew

noun
/kruː/

দল, ক্রু, কর্মীবৃন্দ

ক্রু

Etymology

from Old French 'creue', from 'creistre' meaning 'to grow'

Word History

The word 'crew' originated from Old French 'creue', from 'creistre' meaning 'to grow', initially referring to reinforcements or an increase, and evolving to denote a group working together, especially on a ship or aircraft, 'জাহাজ বা বিমান কর্মী'.

'crew' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'creue' থেকে উদ্ভূত, 'creistre' থেকে যার অর্থ 'বৃদ্ধি পাওয়া', প্রাথমিকভাবে সৈন্য বা বৃদ্ধির উল্লেখ করত, এবং পরে একটি দল যা একসাথে কাজ করে, বিশেষ করে জাহাজ বা বিমানে, তা বোঝাতে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

A group of people who work closely together.

একদল লোক যারা ঘনিষ্ঠভাবে একসাথে কাজ করে।

General Group

The people working on a ship, aircraft, etc.

জাহাজ, বিমান ইত্যাদিতে কর্মরত লোকেরা।

Transportation Staff

To work as part of a crew.

ক্রু এর অংশ হিসাবে কাজ করা।

Verb Usage
1

The film crew arrived early in the morning.

1

ফিল্ম ক্রু খুব ভোরে পৌঁছেছিল।

2

He crewed on a yacht in the Mediterranean.

2

তিনি ভূমধ্যসাগরে একটি ইয়টে ক্রু হিসাবে কাজ করেছেন।

Word Forms

Base Form

crew

Plural

crews

Verb_form

crew, crews, crewing, crewed

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'hear' and 'here'.

'Hear' relates to sound, 'here' indicates location.

'Hear' শব্দের সাথে শব্দ সম্পর্কিত, 'here' স্থান নির্দেশ করে।

2
Common Error

Misusing 'write', 'right', 'rite', and 'wright'.

Each has a distinct meaning: 'write' (to form letters), 'right' (correct/direction), 'rite' (ceremony), 'wright' (craftsman).

প্রত্যেকটির একটি স্বতন্ত্র অর্থ রয়েছে: 'write' (অক্ষর গঠন করা), 'right' (সঠিক/দিক), 'rite' (অনুষ্ঠান), 'wright' (কারিগর)।

AI Suggestions

  • Workforce কর্মীবাহিনী
  • Unit ইউনিট

Word Frequency

Frequency: 6 out of 10

Collocations

  • Film crew ফিল্ম ক্রু
  • Flight crew ফ্লাইট ক্রু
  • Maintenance crew রক্ষণাবেক্ষণ কর্মী

Usage Notes

  • Commonly used in contexts related to film, aviation, sailing, and other collaborative work environments. সাধারণত চলচ্চিত্র, বিমান, নৌযান এবং অন্যান্য সহযোগী কাজের পরিবেশ সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
  • Can be used as both a noun and a verb. বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

groups, work, transport দল, কাজ, পরিবহন

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ক্রু

No man is an island, entire of itself; every man is a piece of the continent, a part of the main.

কোনো মানুষই একটি দ্বীপ নয়, সম্পূর্ণরূপে নিজের মধ্যে; প্রতিটি মানুষ মহাদেশের একটি অংশ, মূল ভূখণ্ডের একটি অংশ।

Alone we can do so little; together we can do so much.

একা আমরা খুব কমই করতে পারি; একসাথে আমরা অনেক কিছু করতে পারি।

Bangla Dictionary