Coward Meaning in Bengali | Definition & Usage

coward

Noun
/ˈkaʊərd/

ভীরু, কাপুরুষ, ভোদাই

কাউয়াড

Etymology

From Old French 'couard', from 'coue' (tail), referring to an animal that turns tail and flees.

More Translation

A person who lacks courage in facing danger, difficulty, opposition, pain, etc.; a timid or easily intimidated person.

যে ব্যক্তি বিপদ, অসুবিধা, বিরোধিতা, ব্যথা ইত্যাদির মুখোমুখি হতে সাহসের অভাব বোধ করে; ভীতু বা সহজে ভয় পায় এমন ব্যক্তি।

Used to describe someone's behavior in challenging situations.

Exhibiting or proceeding from fear; pusillanimous.

ভয় থেকে প্রদর্শিত বা অগ্রসর হওয়া; দুর্বলচিত্ত।

Used to describe actions or decisions made out of fear.

He was branded a 'coward' for refusing to fight.

যুদ্ধ করতে অস্বীকার করায় তাকে 'কাপুরুষ' আখ্যা দেওয়া হয়েছিল।

Don't be a 'coward'; stand up for what you believe in.

কাপুরুষ হয়ো না; তুমি যা বিশ্বাস করো তার জন্য দাঁড়াও।

The 'coward' hid behind his friends during the confrontation.

কাপুরুষটি সংঘর্ষের সময় তার বন্ধুদের পিছনে লুকিয়ে ছিল।

Word Forms

Base Form

coward

Base

coward

Plural

cowards

Comparative

more coward

Superlative

most coward

Present_participle

cowarding

Past_tense

cowarded

Past_participle

cowarded

Gerund

cowarding

Possessive

coward's

Common Mistakes

Confusing 'coward' with 'caution'.

'Coward' implies fear-driven inaction, while 'caution' suggests careful consideration before action.

'কাপুরুষতাকে' 'সতর্কতার' সাথে বিভ্রান্ত করা। 'কাপুরুষতা' ভয়-চালিত নিষ্ক্রিয়তা বোঝায়, যেখানে 'সতর্কতা' কর্মের আগে সাবধানে বিবেচনা করার পরামর্শ দেয়।

Using 'coward' lightly without considering the context.

The term 'coward' is a strong judgment and should be used carefully, only when someone genuinely lacks courage.

প্রসঙ্গ বিবেচনা না করে হালকাভাবে 'কাপুরুষ' ব্যবহার করা। 'কাপুরুষ' শব্দটি একটি শক্তিশালী বিচার এবং এটি সাবধানে ব্যবহার করা উচিত, শুধুমাত্র যখন কেউ সত্যিই সাহসের অভাব বোধ করে।

Assuming all fear is 'cowardice'.

Fear is a natural emotion. 'Cowardice' is when fear prevents someone from doing what is right or necessary.

সমস্ত ভয়ই 'কাপুরুষতা' মনে করা। ভয় একটি স্বাভাবিক আবেগ। 'কাপুরুষতা' হল যখন ভয় কাউকে সঠিক বা প্রয়োজনীয় কাজ করতে বাধা দেয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Call someone a 'coward', accuse someone of being a 'coward' কাউকে 'কাপুরুষ' বলা, কাউকে 'কাপুরুষ' হওয়ার অভিযোগ করা
  • Act like a 'coward', behave like a 'coward' 'কাপুরুষের' মতো কাজ করা, 'কাপুরুষের' মতো আচরণ করা

Usage Notes

  • The word 'coward' is often used in a derogatory way to criticize someone's lack of bravery. 'coward' শব্দটি প্রায়শই অপমানজনকভাবে ব্যবহৃত হয় কারো সাহসের অভাবের সমালোচনা করতে।
  • It can also be used more generally to describe someone who avoids difficult situations. এটি সাধারণত এমন কাউকে বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে যে কঠিন পরিস্থিতি এড়িয়ে যায়।

Word Category

Character trait, negative quality চরিত্রের বৈশিষ্ট্য, নেতিবাচক গুণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কাউয়াড

The 'coward' never started and the hero never finished.

- Francis Quarles

কাপুরুষ কখনও শুরু করেনি এবং বীর কখনও শেষ করেনি।

It is better to die on your feet than to live on your knees.

- Emiliano Zapata

হাঁটু গেড়ে বাঁচার চেয়ে নিজের পায়ে দাঁড়িয়ে মরা ভালো।