Coquettes Meaning in Bengali | Definition & Usage

coquettes

Noun
/koʊˈkɛts/

কোকুয়েটস, ন্যাকামি, আদুরেপনা

কোক্যেট্স

Etymology

From French 'coquette', diminutive of 'coq' (cock).

More Translation

Women who flirt and try to attract attention.

মহিলারা যারা ফ্লার্ট করে এবং মনোযোগ আকর্ষণ করার চেষ্টা করে।

General usage in social settings.

A woman who characteristically flirts.

একজন মহিলা যিনি স্বভাবতই ফ্লার্ট করেন।

Describing personality traits.

The 'coquettes' giggled and batted their eyelashes at the men.

'কোকুয়েটস' হেসে উঠল এবং পুরুষদের দিকে তাদের চোখের পলক ফেলল।

She was surrounded by a group of 'coquettes' all vying for his attention.

সে একদল 'কোকুয়েটস' দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল যারা সবাই তার মনোযোগের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল।

He found himself charmed by the 'coquettes' playful nature.

তিনি 'কোকুয়েটস'-এর কৌতুকপূর্ণ স্বভাবের দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন।

Word Forms

Base Form

coquette

Base

coquette

Plural

coquettes

Comparative

Superlative

Present_participle

coquetting

Past_tense

coquetted

Past_participle

coquetted

Gerund

coquetting

Possessive

coquette's

Common Mistakes

Misspelling 'coquettes' as 'coquetts'.

The correct spelling is 'coquettes', with an 'es' at the end.

'কোকুয়েটস'-এর বানান ভুল করে 'coquetts' লেখা। সঠিক বানান হল 'coquettes', শেষে 'es' যোগ করে।

Using 'coquettes' to describe a single woman rather than a group.

Use 'coquette' for a single woman; 'coquettes' is the plural form.

একটি দলকে বোঝানোর পরিবর্তে একজন মহিলাকে বর্ণনা করার জন্য 'কোকুয়েটস' ব্যবহার করা। একজন মহিলার জন্য 'coquette' ব্যবহার করুন; 'coquettes' হল বহুবচন।

Assuming 'coquettes' always has a positive connotation.

Be aware that 'coquettes' can sometimes imply superficiality or manipulative behavior.

ধরে নেওয়া যে 'কোকুয়েটস'-এর সবসময় একটি ইতিবাচক অর্থ আছে। সচেতন থাকুন যে 'কোকুয়েটস' মাঝে মাঝে অগভীরতা বা কৌশলগত আচরণ বোঝাতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Flirty 'coquettes' ফ্লার্টি 'কোকুয়েটস'
  • Giggling 'coquettes' হাস্যোজ্জ্বল 'কোকুয়েটস'

Usage Notes

  • The term 'coquettes' can sometimes carry a negative connotation, suggesting superficiality. 'কোকুয়েটস' শব্দটি মাঝে মাঝে একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করতে পারে, যা অগভীরতা বোঝায়।
  • It often describes a group of women rather than a single individual acting coquettishly. এটি প্রায়শই একজন ব্যক্তির পরিবর্তে মহিলাদের একটি দলকে বর্ণনা করে যারা ন্যাকামি করে।

Word Category

Behavior, Social আচরণ, সামাজিক

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কোক্যেট্স

Fashionable society is full of 'coquettes' and coxcombs, who are always endeavouring to outvie one another.

- Lord Chesterfield

ফ্যাশনেবল সমাজ 'কোকুয়েটস' এবং বেয়াড়া লোকে পরিপূর্ণ, যারা সর্বদা একে অপরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে।

Beware of the 'coquettes', for their charms are fleeting.

- Unknown

'কোকুয়েটস' থেকে সাবধান, কারণ তাদের আকর্ষণ ক্ষণস্থায়ী।