contar
Verbগণনা করা, হিসাব করা, বলা
কনতারEtymology
From Spanish, ultimately from Latin 'computare'
To count; to enumerate items.
গণনা করা; আইটেম গণনা করা।
Used in mathematical or inventory contexts.To tell; to narrate a story.
বলা; একটি গল্প বর্ণনা করা।
Used in storytelling or reporting information contexts.Puedes 'contar' hasta diez en español.
তুমি স্প্যানিশ ভাষায় দশ পর্যন্ত 'গণনা' করতে পারো।
Me gusta 'contar' cuentos a mis hijos.
আমি আমার বাচ্চাদের গল্প 'বলতে' পছন্দ করি।
Necesito 'contar' el dinero antes de salir.
বেরোনোর আগে আমার টাকা 'গণনা' করা দরকার।
Word Forms
Base Form
contar
Base
contar
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
contando
Past_tense
contó
Past_participle
contado
Gerund
contando
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'contar' with 'encontrar' (to find).
Remember that 'contar' means 'to count' or 'to tell,' while 'encontrar' means 'to find'.
'contar' কে 'encontrar' (খোঁজা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন যে 'contar' মানে 'গণনা করা' বা 'বলা', যেখানে 'encontrar' মানে 'খোঁজা'।
Using 'contar' when 'decir' (to say) is more appropriate.
'Contar' is for recounting or numbering; 'decir' is for general statements.
'decir' (বলা) আরও উপযুক্ত হলে 'contar' ব্যবহার করা। 'Contar' হল বর্ণনা বা গণনা করার জন্য; 'decir' হল সাধারণ বিবৃতির জন্য।
Incorrect conjugation of 'contar'.
Pay attention to the verb conjugation rules for 'contar' in different tenses.
'contar' এর ভুল সংযোজন। বিভিন্ন কালে 'contar'-এর জন্য ক্রিয়াপদ সংযোজন নিয়মের দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'contar' when discussing numerical data or storytelling. সংখ্যাগত ডেটা বা গল্প বলার বিষয়ে আলোচনার সময় 'contar' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Contar historias (to tell stories) কন্তার হিস্টোরিয়াস (গল্প বলা)
- Contar con (to count on) কন্তার কন (নির্ভর করা)
Usage Notes
- The word 'contar' can have different meanings depending on the context. Pay attention to the surrounding words to understand its correct meaning. 'contar' শব্দটি প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে বিভিন্ন অর্থ হতে পারে। এর সঠিক অর্থ বোঝার জন্য আশেপাশের শব্দগুলোর দিকে মনোযোগ দিন।
- When used to mean 'to tell,' it often refers to sharing information or stories. যখন 'বলা' অর্থে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি প্রায়শই তথ্য বা গল্প শেয়ার করা বোঝায়।
Word Category
Actions, Communication ক্রিয়া, যোগাযোগ