construire
verbতৈরি করা, নির্মাণ করা, গঠন করা
কঁস্তুইরEtymology
From Latin 'construere', meaning 'to pile together, build'
To build or construct something
কিছু তৈরি করা বা নির্মাণ করা।
Used to describe the act of creating physical structures or abstract systems.To create or develop something systematically
কোনো কিছুকে নিয়মতান্ত্রিকভাবে সৃষ্টি বা বিকাশ করা।
Used to describe the process of developing ideas, plans, or relationships.Ils vont construire une nouvelle maison.
তারা একটি নতুন বাড়ি তৈরি করতে যাচ্ছে।
Il faut construire une relation de confiance.
একটি বিশ্বাসের সম্পর্ক তৈরি করা দরকার।
On doit construire un avenir meilleur.
আমাদের একটি ভালো ভবিষ্যৎ তৈরি করতে হবে।
Word Forms
Base Form
construire
Base
construire
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
construisant
Past_tense
construit
Past_participle
construit
Gerund
en construisant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'construire' with 'fabriquer', which implies manufacturing rather than building.
Use 'construire' for buildings and abstract concepts, 'fabriquer' for manufactured goods.
'construire' কে 'fabriquer' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা, যার অর্থ বিল্ডিংয়ের চেয়ে উত্পাদন করা। ভবন এবং বিমূর্ত ধারণাগুলির জন্য 'construire' ব্যবহার করুন, 'fabriquer' তৈরি পণ্যের জন্য।
Using the wrong auxiliary verb in compound tenses. 'Construire' takes 'avoir' as its auxiliary.
Remember to use 'avoir' with 'construire' in compound tenses, e.g., 'j'ai construit'.
মিশ্র কালে ভুল সহায়ক ক্রিয়া ব্যবহার করা। 'Construire' তার সহায়ক হিসাবে 'avoir' নেয়। মিশ্র কালে 'construire'-এর সাথে 'avoir' ব্যবহার করতে মনে রাখবেন, যেমন 'j'ai construit'।
Forgetting to conjugate the verb according to the subject.
Always ensure the verb 'construire' is correctly conjugated to match the subject pronoun or noun.
বিষয় অনুযায়ী ক্রিয়াটি সংযুক্ত করতে ভুলে যাওয়া। সর্বদা নিশ্চিত করুন যে 'construire' ক্রিয়াটি বিষয় সর্বনাম বা বিশেষ্যের সাথে সঠিকভাবে সংযুক্ত রয়েছে।
AI Suggestions
- Consider using 'construire' when discussing long-term planning or development. দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা বা উন্নয়ন নিয়ে আলোচনার সময় 'construire' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 72 out of 10
Collocations
- construire une maison (build a house) construire une maison (একটি বাড়ি তৈরি করা)
- construire un avenir (build a future) construire un avenir (একটি ভবিষ্যৎ নির্মাণ করা)
Usage Notes
- 'Construire' is often used in contexts related to physical construction, but it can also be used metaphorically. 'Construire' শব্দটি প্রায়শই শারীরিক নির্মাণের সাথে সম্পর্কিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, তবে এটি রূপক অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
- The reflexive form 'se construire' means 'to build oneself' or 'to develop one's personality'. রিফ্লেক্সিভ ফর্ম 'se construire'-এর অর্থ 'নিজেকে তৈরি করা' অথবা 'নিজের ব্যক্তিত্ব বিকাশ করা'।
Word Category
Actions, building, creation কর্ম, নির্মাণ, সৃষ্টি