consigo
Pronounনিজের সাথে, তার সাথে, তাহার সহিত
কনসিগোEtymology
From Spanish 'con' (with) + 'sigo' (myself, himself, herself, itself, yourself, themselves)
With oneself, with himself, herself, itself, yourself, or themselves
নিজের সাথে, তার সাথে, নিজের সাথে নিজে, নিজের সাথে আপনি, তাদের সাথে
Used to indicate that something is possessed or done by a person or thing in relation to themselves.To bring or take something along with oneself.
নিজের সাথে কিছু আনা বা নিয়ে যাওয়া।
Often used when emphasizing that someone is carrying something personally.He took his book with consigo to the library.
সে তার বইটি নিজের সাথে লাইব্রেরিতে নিয়ে গেল।
She always carries her lucky charm consigo.
সে সবসময় তার সৌভাগ্যের তাবিজ নিজের সাথে রাখে।
The dog took its toy consigo to bed.
কুকুরটি তার খেলনাটি নিজের সাথে বিছানায় নিয়ে গেল।
Word Forms
Base Form
consigo
Base
consigo
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Using 'consigo' when 'conmigo' or 'contigo' is appropriate.
Ensure the pronoun agrees with the subject; 'conmigo' for 'with me', 'contigo' for 'with you'.
'Conmigo' বা 'contigo' যখন উপযুক্ত, তখন 'consigo' ব্যবহার করা একটি ভুল। নিশ্চিত করুন যে সর্বনামটি subjects-এর সাথে একমত; 'Conmigo' মানে 'আমার সাথে', 'contigo' মানে 'তোমার সাথে'।
Forgetting that 'consigo' is reflexive and refers back to the subject.
Always double-check that the pronoun correctly refers back to the subject of the sentence.
এটা ভুলে যাওয়া যে 'consigo' আত্মবাচক এবং subject-কে নির্দেশ করে একটি ভুল। সর্বদা নিশ্চিত করুন যে সর্বনামটি সঠিকভাবে বাক্যের subject-কে নির্দেশ করছে।
Using 'consigo' in non-Spanish contexts without proper understanding.
Understand the word's origin and usage before employing it in different contexts.
সঠিক ধারণা ছাড়া অ-স্প্যানিশ প্রেক্ষাপটে 'consigo' ব্যবহার করা একটি ভুল। বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে এটি ব্যবহার করার আগে শব্দটির উৎস এবং ব্যবহার বুঝুন।
AI Suggestions
- Consider using 'consigo' to emphasize personal possession or action in Spanish contexts. স্প্যানিশ প্রেক্ষাপটে ব্যক্তিগত অধিকার বা কর্ম জোর দেওয়ার জন্য 'consigo' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- llevar consigo (to carry consigo) llevar consigo (নিজের সাথে বহন করা)
- tener consigo (to have consigo) tener consigo (নিজের সাথে থাকা)
Usage Notes
- Consigo is typically used when the subject is referring back to themselves or something belonging to them. সাধারণত যখন কর্তা নিজেকে বা নিজের কোনো জিনিসকে নির্দেশ করে তখন 'consigo' ব্যবহৃত হয়।
- The word is commonly found in Spanish-influenced contexts or when translating from Spanish. এই শব্দটি সাধারণত স্প্যানিশ প্রভাবিত প্রেক্ষাপটে বা স্প্যানিশ থেকে অনুবাদ করার সময় পাওয়া যায়।
Word Category
Pronouns, Reflexive সর্বনাম, আত্মবাচক
Synonyms
- with him তাহার সাথে
- with her তাহার সাথে (মহিলা)
- with it ইহার সাথে
- with yourself তোমার সাথে
- with them তাহাদের সাথে
Antonyms
- without him তাহা ছাড়া
- without her তাহা ছাড়া (মহিলা)
- without it এটা ছাড়া
- without yourself তুমি ছাড়া
- without them তাহারা ছাড়া