comptoir
বিশেষ্যকাউন্টার, দফতর, বিক্রয়স্থল
কোঁতোয়ারEtymology
ফরাসি শব্দ 'comptoir', যা লাতিন 'computatorium' থেকে এসেছে, যার অর্থ 'গণনার স্থান'।
A counter in a shop, restaurant, or café.
দোকান, রেস্তোরাঁ বা ক্যাফেতে একটি কাউন্টার।
Used in the context of retail or dining establishments. খুচরা বা খাবার দোকানের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।A trading post in a foreign country.
বিদেশী রাষ্ট্রে একটি বাণিজ্য ঘাঁটি।
Historical context, especially related to colonial trade. ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট, বিশেষ করে ঔপনিবেশিক বাণিজ্যের সাথে সম্পর্কিত।He waited at the 'comptoir' to order his coffee.
সে কফি অর্ডার করার জন্য 'comptoir'-এ অপেক্ষা করছিল।
The old 'comptoir' was made of dark wood.
পুরানো 'comptoir' টি গাঢ় কাঠ দিয়ে তৈরি ছিল।
The historical texts mention a French 'comptoir' in India.
ঐতিহাসিক গ্রন্থগুলোতে ভারতে একটি ফরাসি 'comptoir'-এর উল্লেখ আছে।
Word Forms
Base Form
comptoir
Base
comptoir
Plural
comptoirs
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Misspelling 'comptoir' as 'compteur'.
The correct spelling is 'comptoir'.
'comptoir'-কে 'compteur' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'comptoir'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'comptoir' when 'counter' is more appropriate in English.
Use 'counter' for general English usage.
ইংরেজিতে 'counter' আরও উপযুক্ত হলে 'comptoir' ব্যবহার করা। সাধারণ ইংরেজি ব্যবহারের জন্য 'counter' ব্যবহার করুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Assuming everyone understands the French origin of 'comptoir'.
Provide context if using 'comptoir' with a general audience.
'comptoir'-এর ফরাসি উৎস সবাই বোঝে ধরে নেওয়া। সাধারণ দর্শকদের সাথে 'comptoir' ব্যবহার করলে প্রসঙ্গ উল্লেখ করুন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'service counter' for clarity in some contexts. কিছু প্রেক্ষাপটে স্পষ্টতার জন্য 'service counter' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Comptoir' de bar (bar counter) 'Comptoir' দে বার (বার কাউন্টার)
- 'Comptoir' commercial (commercial counter) 'Comptoir' কমার্শিয়াল (বাণিজ্যিক কাউন্টার)
Usage Notes
- The word 'comptoir' is more commonly used in French-speaking regions. 'comptoir' শব্দটি ফরাসি-ভাষী অঞ্চলে বেশি ব্যবহৃত হয়।
- In English, 'counter' or 'bar' are more common equivalents. ইংরেজিতে, 'counter' বা 'bar' বেশি প্রচলিত প্রতিশব্দ।
Word Category
Business, Food and Drink ব্যবসা, খাদ্য ও পানীয়
Antonyms
- Away from the counter কাউন্টার থেকে দূরে
- Open space খোলা জায়গা
- Back office পেছনের অফিস
- Customer area ক্রেতা এলাকা
- Dining table ডাইনিং টেবিল