compte
Nounহিসাব, গণনা, বিবেচনা
কোম্পটEtymology
From Old French 'compte', from Latin 'computus'
An account, calculation, or reckoning.
একটি হিসাব, গণনা বা হিসাবনিকাশ।
Used in financial contexts to refer to a record of financial transactions.A reason or explanation.
একটি কারণ বা ব্যাখ্যা।
Often used in the phrase 'rendre compte' meaning 'to give an account'.J'ai un 'compte' bancaire à la banque.
আমার ব্যাংকে একটি 'compte' আছে।
Il faut tenir 'compte' de tous les facteurs.
সমস্ত কারণের 'compte' রাখা দরকার।
Je dois rendre 'compte' de mes actions.
আমাকে আমার কাজের 'compte' দিতে হবে।
Word Forms
Base Form
compte
Base
compte
Plural
comptes
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Misunderstanding the meaning of 'rendre compte' as simply 'to count'.
The correct meaning is 'to give an account' or 'to be accountable'.
'rendre compte'-এর অর্থ কেবল 'গণনা করা' হিসাবে ভুল বোঝা। সঠিক অর্থ হল 'হিসাব দেওয়া' বা 'দায়ী থাকা'।
Using 'compte' when 'histoire' (story) is more appropriate.
Distinguish between 'compte' (account) and 'histoire' (story) based on context.
'histoire' (গল্প) আরও উপযুক্ত হলে 'compte' ব্যবহার করা। প্রসঙ্গ অনুসারে 'compte' (হিসাব) এবং 'histoire' (গল্প) এর মধ্যে পার্থক্য করুন।
Incorrectly conjugating verbs when using 'compte' in a sentence.
Ensure correct verb conjugation to match the sentence's meaning.
একটি বাক্যে 'compte' ব্যবহার করার সময় ভুলভাবে ক্রিয়ার রূপান্তর করা। বাক্যের অর্থের সাথে মিল রেখে সঠিক ক্রিয়ার রূপান্তর নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- AI suggests using 'compte' in the context of personal finance tracking. এআই ব্যক্তিগত অর্থ ট্র্যাক করার প্রসঙ্গে 'compte' ব্যবহারের পরামর্শ দেয়।
Word Frequency
Frequency: 720 out of 10
Collocations
- compte bancaire (bank account) compte bancaire (ব্যাংক হিসাব)
- tenir compte de (take into account) tenir compte de (বিবেচনা করা)
Usage Notes
- The word 'compte' is frequently used in financial and accounting contexts. 'compte' শব্দটি প্রায়শই আর্থিক এবং হিসাববিজ্ঞান প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
- In French, the expression 'rendre compte' is commonly used to mean 'to be accountable' or 'to report'. ফরাসি ভাষায়, 'rendre compte' অভিব্যক্তিটি সাধারণত 'হিসাব দেওয়া' বা 'রিপোর্ট করা' অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Finance, Mathematics অর্থ, গণিত
Synonyms
- account হিসাব
- calculation গণনা
- reckoning হিসাব-নিকাশ
- statement বিবৃতি
- record রেকর্ড
Antonyms
- disregard উপেক্ষা
- neglect অবহেলা
- ignorance অজ্ঞতা
- unawareness অসচেতনতা
- omission বাদ দেওয়া
The greatest of faults, I should say, is to be conscious of none.
সবচেয়ে বড় ভুল, আমি বলব, কোনোটির প্রতি সচেতন না হওয়া।
Before borrowing money from a friend, decide which you need most.
বন্ধুর কাছ থেকে টাকা ধার করার আগে, সিদ্ধান্ত নিন আপনার কোনটি বেশি প্রয়োজন।