Comptais Meaning in Bengali | Definition & Usage

comptais

verb
/kɔ̃.tɛ/

গণনা করতাম, বিবেচনা করতাম, মনে করতাম

কোঁতে

Etymology

From Old French 'conter', from Latin 'computare' (to calculate).

More Translation

I was counting

আমি গণনা করছিলাম

Referring to the act of numerically counting something in the past.

I was considering

আমি বিবেচনা করছিলাম

Indicating past consideration or contemplation of a matter.

Je comptais les moutons pour m'endormir.

আমি ঘুমানোর জন্য ভেড়া গুনছিলাম।

Je comptais sur lui pour m'aider.

আমি তাকে সাহায্যের জন্য আশা করছিলাম।

Je comptais bien aller au cinéma ce soir.

আমি আজ রাতে সিনেমা দেখতে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম।

Word Forms

Base Form

compter

Base

compter

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

comptant

Past_tense

compté

Past_participle

compté

Gerund

en comptant

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'comptais' with 'contrais'.

'Comptais' means 'I was counting/relying', while 'contrais' (conditional) means 'I would count'.

'Comptais' কে 'contrais'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Comptais' মানে 'আমি গণনা করছিলাম/নির্ভর করছিলাম', যেখানে 'contrais' (সাপেক্ষ) মানে 'আমি গণনা করতাম'।

Incorrect conjugation of 'compter' in the imperfect tense.

Ensure you are using the correct ending for the first-person singular imperfect: -ais.

অসম্পূর্ণ কালে 'compter'-এর ভুল संयुग्मन। নিশ্চিত করুন যে আপনি প্রথম ব্যক্তি একবচনের অসম্পূর্ণ কালের জন্য সঠিক সমাপ্তি ব্যবহার করছেন: -ais।

Using 'comptais' in the present tense.

'Comptais' is in the imperfect past tense, not the present. Use 'compte' for the present.

বর্তমান কালে 'comptais' ব্যবহার করা। 'Comptais' অসম্পূর্ণ অতীত কালে, বর্তমানে নয়। বর্তমানের জন্য 'compte' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • comptais faire (intended to do) comptais faire (করতে মনস্থ করেছিলাম)
  • comptais sur (relied on) comptais sur (নির্ভর করতাম)

Usage Notes

  • 'Comptais' is used to describe a past action that was ongoing or habitual. 'Comptais' শব্দটি অতীতের এমন একটি কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা চলমান ছিল বা অভ্যাসগত ছিল।
  • It can also express an intention or expectation in the past. এটি অতীতের কোনও উদ্দেশ্য বা প্রত্যাশা প্রকাশ করতে পারে।

Word Category

Actions, Thinking ক্রিয়া, চিন্তা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কোঁতে

Si je comptais sur les autres, je serais déjà mort.

- Jean-Paul Sartre

আমি যদি অন্যদের উপর নির্ভর করতাম, তবে আমি ইতিমধ্যে মারা যেতাম।

Je comptais les jours avant son retour.

- Unknown

আমি তার প্রত্যাবর্তনের আগে দিন গুনছিলাম।