commandement
Nounআদেশ, অনুজ্ঞা, হুকুম
কমান্ডমেন্টEtymology
From Old French 'commandement', from 'commander' (to command).
A divine rule, especially one of the Ten Commandments.
একটি ঐশ্বরিক নিয়ম, বিশেষ করে দশ আজ্ঞার মধ্যে একটি।
Religious texts, theological discussionsA general rule or order.
একটি সাধারণ নিয়ম বা আদেশ।
Legal documents, organizational policiesThe Ten Commandments are fundamental to Judeo-Christian ethics.
দশটি আদেশ ইহুদি-খ্রিস্টান নৈতিকতার ভিত্তি।
The general issued a commandement to advance.
জেনারেল অগ্রসর হওয়ার জন্য একটি আদেশ জারি করেছিলেন।
Breaking a commandement can have serious consequences.
একটি আদেশ ভঙ্গ করলে গুরুতর পরিণতি হতে পারে।
Word Forms
Base Form
commandement
Base
commandement
Plural
commandements
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
commandement's
Common Mistakes
Spelling it as 'commandment' (one 'e' is incorrect in French)
The correct spelling in French is 'commandement' (with two 'e's).
'commandement'-এর বানানে একটি 'e' ব্যবহার করা (ফরাসি ভাষায় একটি 'e' ভুল)। ফরাসি ভাষায় সঠিক বানান হল 'commandement' (দুটি 'e' সহ)।
Using 'commandement' for a simple request.
'Commandement' is a strong order, not a polite request.
সাধারণ অনুরোধের জন্য 'commandement' ব্যবহার করা। 'Commandement' একটি শক্তিশালী আদেশ, ভদ্র অনুরোধ নয়।
Confusing it with 'command'.
'Commandement' implies a more formal or divine order, unlike a simple 'command'.
এটিকে 'command'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Commandement' একটি সাধারণ 'command' থেকে ভিন্ন, যা আরও আনুষ্ঠানিক বা ঐশ্বরিক আদেশ বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider the historical context when using 'commandement'. 'commandement' ব্যবহার করার সময় ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Ten Commandments, divine commandement দশটি আদেশ, ঐশ্বরিক আদেশ
- obey a commandement, violate a commandement একটি আদেশ মান্য করা, একটি আদেশ লঙ্ঘন করা
Usage Notes
- Often used in religious contexts referring to divine laws. প্রায়শই ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ঐশ্বরিক আইন উল্লেখ করতে ব্যবহৃত হয়।
- Can also refer to a general instruction, though less common. একটি সাধারণ নির্দেশকেও উল্লেখ করতে পারে, যদিও কম প্রচলিত।
Word Category
Law, Religion, Authority আইন, ধর্ম, কর্তৃত্ব
Antonyms
- Suggestion পরামর্শ
- Request অনুরোধ
- Option বিকল্প
- Choice পছন্দ
- Invitation আমন্ত্রণ
Keep my commandements, and live; and my law as the apple of thine eye.
আমার আদেশগুলি পালন কর, তবে বাঁচিবে; আমার বিধি তোমার চোখের মণির মত রক্ষা কর।
He that saith, I know him, and keepeth not his commandements, is a liar, and the truth is not in him.
যে বলে, আমি তাঁহাকে জানি, আর তাঁহার আজ্ঞা পালন করে না, সে মিথ্যাবাদী, এবং তাহার মধ্যে সত্য নাই।