English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

carved

Verb
/kɑːvd/

খোদাই করা, খোদাইকৃত, উৎকীর্ণ

কার্ভড

Word Visualization

Verb
carved
খোদাই করা, খোদাইকৃত, উৎকীর্ণ
To cut a hard material in order to produce an object, design, etc.
কোনো কঠিন বস্তু কেটে একটি বস্তু, নকশা ইত্যাদি তৈরি করা।

Etymology

From Middle English 'kerven', from Old English 'ceorfan' meaning 'to cut'.

Word History

The word 'carved' originated from the Old English word 'ceorfan', which meant 'to cut'. It evolved over time to refer specifically to cutting or shaping something from a solid material.

শব্দ 'carved' এর উৎপত্তি পুরাতন ইংরেজি শব্দ 'ceorfan' থেকে, যার অর্থ ছিল 'কাটা'। সময়ের সাথে সাথে এটি একটি কঠিন বস্তু থেকে কিছু কাটা বা আকার দেওয়ার অর্থে বিশেষভাবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে।

More Translation

To cut a hard material in order to produce an object, design, etc.

কোনো কঠিন বস্তু কেটে একটি বস্তু, নকশা ইত্যাদি তৈরি করা।

Used in the context of art, woodworking, and sculpting in both English and Bangla.

To create something by cutting into a surface.

কোনো পৃষ্ঠতলের মধ্যে কেটে কিছু তৈরি করা।

Applicable in contexts like carving pumpkins or wood in both English and Bangla.
1

The sculptor carved a beautiful statue from the marble.

ভাস্কর মার্বেল পাথর থেকে একটি সুন্দর মূর্তি খোদাই করেছিলেন।

2

He carved his initials into the tree trunk.

সে গাছের কাণ্ডে তার নাম খোদাই করেছিল।

3

She carved a jack-o'-lantern from a pumpkin.

সে একটি কুমড়ো থেকে একটি জ্যাক-ও'-লণ্ঠন খোদাই করেছিল।

Word Forms

Base Form

carve

Base

carve

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

carving

Past_tense

carved

Past_participle

carved

Gerund

carving

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'carved' with 'craved'.

'Carved' refers to cutting into a material, while 'craved' means to desire something strongly.

'Carved' মানে কোনো বস্তুকে কেটে কিছু তৈরি করা, যেখানে 'craved' মানে কোনো কিছু তীব্রভাবে চাওয়া।

2
Common Error

Misspelling 'carved' as 'carvedd'.

The correct spelling is 'carved' with one 'd'.

সঠিক বানান হল 'carved', একটি 'd' দিয়ে।

3
Common Error

Using 'carved' when 'sculpted' is more appropriate for artistic creations.

'Sculpted' often implies a more refined and detailed artistic process than 'carved'.

যখন 'sculpted' শব্দটি 'carved' এর থেকে বেশি উপযুক্ত হয়, তখন এটিকে শৈল্পিক সৃষ্টিতে ব্যবহার করুন। 'Sculpted' প্রায়শই 'carved' এর চেয়ে আরও পরিশীলিত এবং বিস্তারিত শৈল্পিক প্রক্রিয়া বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 654 out of 10

Collocations

  • Carved statue, carved wood খোদাই করা মূর্তি, খোদাই করা কাঠ
  • Deeply carved, intricately carved গভীরভাবে খোদাই করা, জটিলভাবে খোদাই করা

Usage Notes

  • The word 'carved' is often used to describe the action of shaping something from a solid material. 'carved' শব্দটি প্রায়শই কঠিন বস্তু থেকে কিছু আকার দেওয়ার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can also refer to creating inscriptions or designs on surfaces. এটি পৃষ্ঠতলে শিলালিপি বা নকশা তৈরি করতেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Actions, Art, Crafts কার্যকলাপ, শিল্প, কারুশিল্প

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কার্ভড

Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.

পাথরের প্রতিটি ব্লকের ভিতরে একটি মূর্তি আছে এবং ভাস্করের কাজ হল সেটি আবিষ্কার করা।

The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched - they must be felt with the heart.

বিশ্বের সেরা এবং সুন্দরতম জিনিসগুলি দেখা বা স্পর্শ করা যায় না - সেগুলি হৃদয় দিয়ে অনুভব করতে হয়।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment