2 NEW
English to Bangla
Bangla to Bangla

carte

বিশেষ্য
/kɑːrt/

তালিকা, মেনু, ম্যাপ

কার্ট

Word Visualization

বিশেষ্য
carte
তালিকা, মেনু, ম্যাপ
A menu in a restaurant.
একটি রেস্টুরেন্টে মেনু।
bangla-dictionary.com

Etymology

ফরাসি 'carte' থেকে, যার অর্থ 'কাগজ' বা 'তালিকা'

Word History

The word 'carte' originates from the French, initially referring to a card or paper.

'carte' শব্দটি ফরাসি থেকে এসেছে, প্রাথমিকভাবে একটি কার্ড বা কাগজ বোঝাতে ব্যবহৃত হত।

More Translation

A menu in a restaurant.

একটি রেস্টুরেন্টে মেনু।

Typically used in dining settings in both English and Bangla

A map or chart.

একটি মানচিত্র বা তালিকা।

Used in geography and navigation contexts in both English and Bangla
1

Can I see the carte, please?

1

আমি কি তালিকাটি দেখতে পারি, অনুগ্রহ করে?

2

The 'carte' detailed the region's geographical features.

2

'carte'-এ অঞ্চলের ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্যগুলির বিস্তারিত বিবরণ ছিল।

3

The restaurant offers a wide variety of dishes on its 'carte'.

3

রেস্টুরেন্টটি তার 'carte'-এ বিভিন্ন ধরণের খাবার সরবরাহ করে।

Word Forms

Base Form

carte

Base

carte

Plural

cartes

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

carte's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'carte' with 'cart'.

Remember that 'carte' refers to a menu or map, while 'cart' is a vehicle.

'carte'-কে 'cart'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন যে 'carte' একটি মেনু বা মানচিত্র বোঝায়, যেখানে 'cart' একটি যান।

2
Common Error

Misspelling 'à la carte' as 'a la cart'.

Ensure the correct spelling with the accented 'à'.

'à la carte'-এর বানান ভুল করে 'a la cart' লেখা। নিশ্চিত করুন যে 'à' অক্ষরটি সঠিকভাবে লেখা হয়েছে।

3
Common Error

Using 'carte' in informal contexts where 'menu' would be more appropriate.

Opt for 'menu' in casual settings, reserving 'carte' for formal usage.

অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'carte' ব্যবহার করা যেখানে 'menu' আরও উপযুক্ত। নৈমিত্তিক সেটিংসে 'menu' বেছে নিন, আনুষ্ঠানিক ব্যবহারের জন্য 'carte' রাখুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • À la carte এ লা কার্ট
  • Wine carte ওয়াইন কার্ট

Usage Notes

  • The term 'carte' is often used in formal dining situations. 'carte' শব্দটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক ভোজন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
  • While less common, 'carte' can also refer to a map, especially a historical one. কম প্রচলিত হলেও, 'carte' একটি মানচিত্রকেও উল্লেখ করতে পারে, বিশেষ করে ঐতিহাসিক মানচিত্র।

Word Category

Documents, Food & Drink নথি, খাদ্য ও পানীয়

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
কার্ট
À la carte
Meaning

Ordering dishes separately rather than as part of a set meal.

একটি সেট খাবারের অংশ হিসাবে নয়, আলাদাভাবে খাবার অর্ডার করা।

Example

We decided to order à la carte.

আমরা এ লা কার্ট অর্ডার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

Carte blanche
Meaning

Complete freedom to act as one wishes.

ইচ্ছা অনুযায়ী কাজ করার সম্পূর্ণ স্বাধীনতা।

Example

She was given carte blanche to redesign the office.

তাকে অফিসটি পুনরায় ডিজাইন করার জন্য কার্ট ব্ল্যাঞ্চ দেওয়া হয়েছিল।

Spanish French German

Life is a 'carte' you start off with. You must now put something on it.

- Harbhajan Singh Yogi

জীবন একটি 'carte' যা দিয়ে তুমি শুরু করো। তোমাকে অবশ্যই এখন এটির উপর কিছু রাখতে হবে।

Life is a great big 'carte', and you fill it up.

- Beverley Nichols

জীবন একটি বিশাল 'carte', এবং আপনি এটি পূরণ করেন।