captain
nounঅধিনায়ক, ক্যাপ্টেন, নৌ-সেনাপতি, দলপতি
ক্যাপ্টেনEtymology
from Old French 'capitaine', from Latin 'capitaneus' meaning 'chief'
The person in command of a ship.
জাহাজের প্রধান ব্যক্তি।
NauticalThe leader of a team or group.
একটি দল বা গোষ্ঠীর নেতা।
General LeadershipA rank in the military, especially in the army and air force.
সামরিক বাহিনীতে একটি পদ, বিশেষ করে সেনাবাহিনী এবং বিমান বাহিনীতে।
Military RankThe captain steered the ship through the storm.
ক্যাপ্টেন জাহাজটিকে ঝড়ের মধ্যে দিয়ে চালনা করেছিলেন।
She was the captain of the basketball team.
তিনি বাস্কেটবল দলের অধিনায়ক ছিলেন।
He was promoted to captain.
তাকে ক্যাপ্টেন পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল।
Word Forms
Base Form
captain
Plural
captains
Verb_form
captained
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'captain' with 'capitol' or 'capital'.
'Captain' refers to a leader or rank; 'capitol' is a building; 'capital' refers to a city or wealth.
'Captain' একজন নেতা বা পদ বোঝায়; 'capitol' একটি ভবন; 'capital' একটি শহর বা সম্পদ বোঝায়।
Common Error
Misspelling 'captain' as 'capten'.
The correct spelling is 'captain', not 'capten'.
'Captain' কে 'capten' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'captain', 'capten' নয়।
Word Frequency
Frequency: 6 out of 10
Collocations
- Team captain দলপতি
- Ship's captain জাহাজের ক্যাপ্টেন
- Flight captain ফ্লাইট ক্যাপ্টেন
Usage Notes
- Used widely in nautical, sports, and military contexts. নৌ-বিদ্যা, খেলাধুলা এবং সামরিক প্রেক্ষাপটে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।
- Figuratively used to describe someone in charge of an organization or event. রূপকভাবে কোনো সংস্থা বা অনুষ্ঠানের দায়িত্বে থাকা ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
leadership, roles, common noun নেতৃত্ব, ভূমিকা, সাধারণ বিশেষ্য
Antonyms
- Follower অনুসারী
- Subordinate অধস্তন
- Crew কর্মী
A smooth sea never made a skilled captain.
মসৃণ সমুদ্র কখনও দক্ষ ক্যাপ্টেন তৈরি করে না।
The best leader is the one who has sense enough to pick good men to do what he wants done, and self-restraint enough to keep from meddling with them while they do it.
সেরা নেতা তিনিই যিনি তার কাজ করার জন্য যথেষ্ট বুদ্ধি রাখেন এবং তারা যখন এটি করেন তখন তাদের সাথে হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত থাকার জন্য যথেষ্ট আত্ম-সংযম রাখেন।