English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

bypassing

Verb (Present Participle/Gerund)
/ˈbaɪˌpæsɪŋ/

এড়িয়ে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে যাওয়া, অতিক্রম করা

বাইপ্যাসিং

Word Visualization

Verb (Present Participle/Gerund)
bypassing
এড়িয়ে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে যাওয়া, অতিক্রম করা
To go past or around; avoid.
পাশ দিয়ে যাওয়া বা চারপাশে যাওয়া; এড়ানো।

Etymology

From 'bypass' + '-ing'

Word History

The word 'bypassing' evolved from 'bypass', first used in the early 20th century to describe routes avoiding congested areas.

'বাইপাস' থেকে 'bypassing' শব্দটি এসেছে, যা বিংশ শতাব্দীর শুরুতে ঘনবসতিপূর্ণ এলাকা এড়িয়ে যাওয়ার পথ বোঝাতে প্রথম ব্যবহৃত হয়েছিল।

More Translation

To go past or around; avoid.

পাশ দিয়ে যাওয়া বা চারপাশে যাওয়া; এড়ানো।

Used to describe avoiding a place, obstacle, or procedure.

To ignore or disregard.

উপেক্ষা করা বা অগ্রাহ্য করা।

Used to describe neglecting a rule, system, or person.
1

The new road is bypassing the town center.

1

নতুন রাস্তাটি শহরের কেন্দ্র এড়িয়ে যাচ্ছে।

2

He was accused of bypassing security protocols.

2

তাকে নিরাপত্তা প্রোটোকলগুলো এড়িয়ে যাওয়ার অভিযোগ করা হয়েছিল।

3

She is bypassing traditional methods in favor of more modern techniques.

3

তিনি আরও আধুনিক কৌশলগুলির পক্ষে ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিগুলি এড়িয়ে যাচ্ছেন।

Word Forms

Base Form

bypass

Base

bypass

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

bypassing

Past_tense

bypassed

Past_participle

bypassed

Gerund

bypassing

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'bypassing' with 'passing by'.

'Bypassing' implies avoidance, while 'passing by' simply means going past.

'Bypassing'-কে 'passing by' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Bypassing' মানে পরিহার করা, যেখানে 'passing by' মানে কেবল পাশ দিয়ে যাওয়া।

2
Common Error

Using 'bypassing' when 'ignoring' is more appropriate.

'Bypassing' suggests going around, while 'ignoring' means deliberately not paying attention.

'ignoring' আরও উপযুক্ত হলে 'bypassing' ব্যবহার করা। 'Bypassing' মানে চারপাশে যাওয়া, যেখানে 'ignoring' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে মনোযোগ না দেওয়া।

3
Common Error

Incorrectly spelling 'bypassing' as 'by-passing'.

The correct spelling is 'bypassing' (no hyphen).

'bypassing'-কে ভুলভাবে 'by-passing' হিসাবে বানান করা। সঠিক বানান হল 'bypassing' (কোনো হাইফেন নেই)।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 73 out of 10

Collocations

  • Bypassing a rule একটি নিয়ম এড়িয়ে যাওয়া
  • Bypassing regulations বিধিবিধান এড়িয়ে যাওয়া

Usage Notes

  • Often used in the context of routes, procedures, and systems. প্রায়শই রুট, পদ্ধতি এবং সিস্টেমের প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
  • Can have negative connotations when used to describe ignoring rules or regulations. নিয়ম বা প্রবিধান উপেক্ষা করার ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হলে এর নেতিবাচক অর্থ থাকতে পারে।

Word Category

Actions, Processes, Technology কার্যকলাপ, প্রক্রিয়া, প্রযুক্তি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বাইপ্যাসিং

The art of progress is to preserve order amid change and to preserve change amid order.

অগ্রগতির শিল্প হলো পরিবর্তনের মধ্যে শৃঙ্খলা রক্ষা করা এবং শৃঙ্খলার মধ্যে পরিবর্তন রক্ষা করা।

Sometimes, you must detour around the problem to see the solution.

কখনও কখনও, সমাধান দেখতে আপনাকে সমস্যার চারপাশে ঘুরতে হবে।

Bangla Dictionary