English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

bureau

noun
/ˈbjʊəroʊ/

ব্যুরো, দপ্তর, কার্যালয়

ব্যুরো

Word Visualization

noun
bureau
ব্যুরো, দপ্তর, কার্যালয়
A government department or subdivision of a department.
একটি সরকারী বিভাগ বা বিভাগের উপবিভাগ।

Etymology

from French 'bureau', originally 'baize-covered desk', from Old French 'burel' meaning 'coarse woolen cloth'

Word History

The word 'bureau' comes from French, initially meaning 'baize-covered desk', referring to the cloth used to cover writing desks, and later evolved to denote an office or government department.

'Bureau' শব্দটি ফরাসি থেকে এসেছে, প্রাথমিকভাবে যার অর্থ ছিল 'বেজ-ঢাকা ডেস্ক', লেখার ডেস্ক ঢেকে রাখার কাপড় বোঝায় এবং পরে একটি অফিস বা সরকারি বিভাগ বোঝাতে বিকশিত হয়েছে।

More Translation

A government department or subdivision of a department.

একটি সরকারী বিভাগ বা বিভাগের উপবিভাগ।

Government & Administration

An office or agency.

একটি অফিস বা সংস্থা।

Organization

A chest of drawers, often with a mirror.

ড্রয়ারের একটি বুক, প্রায়শই একটি আয়না সহ।

Furniture (Less Common)
1

The Bureau of Statistics released the new data.

1

পরিসংখ্যান ব্যুরো নতুন ডেটা প্রকাশ করেছে।

2

He works in a travel bureau.

2

তিনি একটি ট্র্যাভেল ব্যুরোতে কাজ করেন।

3

She bought a new bureau for her bedroom.

3

তিনি তার শোবার ঘরের জন্য একটি নতুন ব্যুরো কিনেছেন।

Word Forms

Base Form

bureau

Plural

bureaus

Common Mistakes

1
Common Error

Mispronouncing 'bureau' as 'burrow'.

'Bureau' is pronounced /ˈbjʊəroʊ/, with a distinct 'bj' sound and two syllables. 'Burrow' is pronounced /ˈbʌroʊ/ and refers to an animal's hole in the ground.

'Bureau' কে 'burrow' হিসাবে ভুল উচ্চারণ করা। 'Bureau'-এর উচ্চারণ /ˈbjʊəroʊ/, একটি স্বতন্ত্র 'bj' শব্দ এবং দুটি সিলেবল সহ। 'Burrow' এর উচ্চারণ /ˈbʌroʊ/ এবং এটি মাটিতে কোনো প্রাণীর গর্ত বোঝায়।

2
Common Error

Confusing the different meanings of 'bureau' (office vs. furniture).

While 'bureau' can mean both an office/department and a chest of drawers, the 'office' meaning is much more common in contemporary English. Context usually makes the intended meaning clear.

'Bureau'-এর বিভিন্ন অর্থ (অফিস বনাম আসবাবপত্র) গুলিয়ে ফেলা। যদিও 'bureau' অফিস/বিভাগ এবং ড্রয়ারের বুক উভয়ই বোঝাতে পারে, তবে 'অফিস' অর্থ সমসাময়িক ইংরেজিতে অনেক বেশি সাধারণ। প্রসঙ্গ সাধারণত উদ্দিষ্ট অর্থ স্পষ্ট করে তোলে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Government bureau সরকারি দপ্তর
  • Federal bureau ফেডারেল ব্যুরো

Usage Notes

  • Primarily refers to government or organizational offices in modern usage. আধুনিক ব্যবহারে প্রাথমিকভাবে সরকারী বা সাংগঠনিক অফিস বোঝায়।
  • The furniture meaning ('chest of drawers') is less common but still valid. আসবাবপত্রের অর্থ ('ড্রয়ারের বুক') কম সাধারণ তবে এখনও বৈধ।

Word Category

government, organization সরকার, সংস্থা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ব্যুরো

The inherent vice of capitalism is the unequal sharing of blessings; the inherent virtue of socialism is the equal sharing of miseries.

ধনতন্ত্রের অন্তর্নিহিত ত্রুটি হল আশীর্বাদের অসম বণ্টন; সমাজতন্ত্রের অন্তর্নিহিত গুণ হল দুঃখের সমান ভাগ।

The bureaucracy is expanding to meet the needs of the expanding bureaucracy.

আমলাতন্ত্র সম্প্রসারণশীল আমলাতন্ত্রের চাহিদা মেটাতে প্রসারিত হচ্ছে।

Bangla Dictionary