English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

breaketh

Verb (archaic third-person singular present indicative)
/ˈbreɪkɪθ/

ভাঙে, ভাঙ্গিতেছে, ভাঙ্গিত

ব্রেইকিথ

Word Visualization

Verb (archaic third-person singular present indicative)
breaketh
ভাঙে, ভাঙ্গিতেছে, ভাঙ্গিত
To violate or infringe (a law, promise, etc.).
ভঙ্গ করা বা লঙ্ঘন করা (একটি আইন, প্রতিশ্রুতি, ইত্যাদি)।

Etymology

From Middle English 'breken', from Old English 'brecan', ultimately from Proto-Germanic '*brekanan'

Word History

The word 'breaketh' is an archaic third-person singular present indicative form of the verb 'break'. It was commonly used in Early Modern English, particularly in the King James Bible.

'breaketh' শব্দটি 'break' ক্রিয়াপদের একটি প্রাচীন তৃতীয়-পুরুষ একবচন বর্তমান নির্দেশক রূপ। এটি বিশেষত কিং জেমস বাইবেলে, প্রাচীন ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হত।

More Translation

To violate or infringe (a law, promise, etc.).

ভঙ্গ করা বা লঙ্ঘন করা (একটি আইন, প্রতিশ্রুতি, ইত্যাদি)।

Used in legal or moral contexts, 'breaketh' signifies the act of violating a rule or agreement.

To interrupt or terminate.

বাধা দেওয়া বা সমাপ্ত করা।

In a narrative or temporal context, 'breaketh' can mean to interrupt a sequence or bring something to an end.
1

He that breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

1

যে বেড়া ভাঙে, সর্প তাহাকে কামড়াইবে।

2

The Lord breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder.

2

সদাপ্রভু ধনু ভাঙ্গেন, তিনি বর্শা খণ্ড খণ্ড করেন।

3

Whoso breaketh an hedge, the serpent shall bite him.

3

যে ব্যক্তি বেড়া ভাঙে, সর্প তাহাকে কামড়াইবে।

Word Forms

Base Form

break

Base

break

Plural

breaks

Comparative

N/A

Superlative

N/A

Present_participle

breaking

Past_tense

broke

Past_participle

broken

Gerund

breaking

Possessive

break's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'breaketh' in modern English.

Use 'breaks' instead of 'breaketh' in contemporary contexts.

আধুনিক ইংরেজিতে 'breaketh' ব্যবহার করা একটি ভুল। সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে 'breaketh'-এর পরিবর্তে 'breaks' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misunderstanding 'breaketh' as a plural form.

'Breaketh' is a singular form; 'break' is the base form.

'breaketh'-কে বহুবচন রূপ হিসাবে ভুল বোঝা। 'Breaketh' হল একবচন রূপ; 'break' হল মূল রূপ।

3
Common Error

Confusing 'breaketh' with other archaic verb forms.

Ensure the correct archaic form is used based on the subject and tense.

'breaketh'-কে অন্যান্য প্রাচীন ক্রিয়া রূপের সাথে বিভ্রান্ত করা। বিষয় এবং কালের উপর ভিত্তি করে সঠিক প্রাচীন রূপ ব্যবহার নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Breaketh' the law, 'breaketh' the peace, 'breaketh' faith 'Breaketh' the law (আইন ভাঙে), 'breaketh' the peace (শান্তি ভাঙে), 'breaketh' faith (বিশ্বাস ভাঙে)
  • 'Breaketh' forth, 'breaketh' in pieces 'Breaketh' forth (ভেঙে পড়ে), 'breaketh' in pieces (টুকরা টুকরা করে ভাঙে)

Usage Notes

  • 'Breaketh' is an archaic form, rarely used in modern English. 'Breaketh' একটি প্রাচীন রূপ, যা আধুনিক ইংরেজিতে খুব কমই ব্যবহৃত হয়।
  • It is primarily found in older texts, such as the King James Bible, to indicate the third-person singular present tense. এটি মূলত পুরনো গ্রন্থে পাওয়া যায়, যেমন কিং জেমস বাইবেল, তৃতীয়-পুরুষ একবচন বর্তমান কাল বোঝাতে।

Word Category

Actions, Verbs, Archaic terms কাজ, ক্রিয়া, প্রাচীন শব্দ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ব্রেইকিথ

He that breaketh the law of the land, shall be punished.

যে দেশের আইন ভাঙে, সে শাস্তি পাবে।

Pride breaketh the heart.

অহংকার হৃদয় ভাঙে।

Bangla Dictionary