English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

brawl

Noun, Verb Common
/brɔːl/

হাঙ্গামা, মারামারি, কলহ

ব্রল

Meaning

A rough or noisy fight or quarrel.

একটি রুক্ষ বা কোলাহলপূর্ণ মারামারি বা ঝগড়া।

Often used to describe public disturbances, such as 'a street brawl'.

Examples

1.

The police were called to break up the brawl outside the bar.

বার এর বাইরে মারামারি থামাতে পুলিশ ডাকা হয়েছিল।

2.

The drunken men began to brawl in the street.

মাতাল লোকেরা রাস্তায় মারামারি শুরু করে।

Did You Know?

'Brawl' শব্দটি মধ্য ইংরেজি থেকে এসেছে এবং এর উৎস অনিশ্চিত, সম্ভবত ডাচ শব্দ 'brallen' থেকে সম্পর্কিত যার অর্থ 'দাম্ভিকতা করা'।

Synonyms

Fight যুদ্ধ Scuffle ধস্তাধস্তি Fracas হাঙ্গামা

Antonyms

Peace শান্তি Harmony মিল Agreement চুক্তি

Common Phrases

Get into a brawl

To become involved in a fight.

একটি মারামারিতে জড়িত হওয়া।

He got into a brawl at the bar. সে বারে একটি মারামারিতে জড়িয়ে পরেছিল।
Break up a brawl

To stop a fight.

একটি মারামারি থামানো।

The police had to break up a brawl. পুলিশকে একটি মারামারি থামাতে হয়েছিল।

Common Combinations

Street brawl রাস্তার মারামারি Public brawl গণ মারামারি

Common Mistake

Confusing 'brawl' with 'argument'.

'Brawl' implies physical violence, while 'argument' is a verbal disagreement.

Related Quotes
The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him.
— G.K. Chesterton

প্রকৃত সৈনিক এই কারণে যুদ্ধ করে না যে সে তার সামনের জিনিসকে ঘৃণা করে, বরং এই কারণে যুদ্ধ করে যে সে তার পিছনের জিনিসকে ভালোবাসে।

Those who initiate a 'brawl' in argument are essentially confessing that they are intellectually bankrupt.
— T.K. Coleman

যারা যুক্তিতে 'brawl' শুরু করে তারা মূলত স্বীকার করে যে তারা বুদ্ধিবৃত্তিকভাবে দেউলিয়া।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary