Boyish Meaning in Bengali | Definition & Usage

boyish

Adjective
/ˈbɔɪɪʃ/

ছেলেমানুষী, বালকসুলভ, ছেলেদের মতো

বইইশ

Etymology

From 'boy' + '-ish'.

More Translation

Resembling or characteristic of a boy.

ছেলের মতো বা ছেলের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ।

Used to describe appearance or behavior.

Having qualities that are considered typical of a boy, such as being immature or playful.

ছেলেরা সাধারণত যেমন হয় তেমন গুণাবলী থাকা, যেমন অপরিপক্ক বা ক্রীড়াময়।

Often used in a slightly negative way to describe adults.

She has a boyish charm.

তার একটি ছেলেমানুষী আকর্ষণ আছে।

He still retains a boyish enthusiasm for adventure.

তার এখনও দুঃসাহসিক কাজের জন্য একটি ছেলেমানুষী উৎসাহ রয়েছে।

His boyish grin made her smile.

তার ছেলেমানুষী হাসি তাকে হাসালো।

Word Forms

Base Form

boyish

Base

boyish

Plural

Comparative

more boyish

Superlative

most boyish

Present_participle

boyishing

Past_tense

Past_participle

Gerund

boyishing

Possessive

boyish's

Common Mistakes

Using 'boyish' to describe a woman's appearance could be misconstrued as sexist.

Use 'androgynous' or 'youthful' instead.

একজন মহিলার চেহারা বর্ণনা করার জন্য 'boyish' ব্যবহার করা যৌনতাবাদী হিসাবে ভুল ব্যাখ্যা করা হতে পারে। পরিবর্তে 'androgynous' বা 'youthful' ব্যবহার করুন।

Assuming 'boyish' is always a positive trait.

Consider the context and connotation. It can sometimes imply immaturity.

'boyish' সবসময় একটি ইতিবাচক বৈশিষ্ট্য মনে করা ভুল। প্রসঙ্গ এবং ব্যঞ্জনা বিবেচনা করুন। এটি কখনও কখনও অপরিপক্কতা বোঝাতে পারে।

Confusing 'boyish' with 'boisterous'.

'Boyish' refers to resembling a boy, while 'boisterous' means noisy and energetic.

'boyish' কে 'boisterous' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Boyish' মানে একটি ছেলের মতো দেখতে, যেখানে 'boisterous' মানে কোলাহলপূর্ণ এবং শক্তিশালী।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • boyish charm ছেলেমানুষী আকর্ষণ
  • boyish grin ছেলেমানুষী হাসি

Usage Notes

  • The word 'boyish' can be used to describe both positive and negative qualities. 'boyish' শব্দটি ইতিবাচক এবং নেতিবাচক উভয় গুণাবলী বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • Be careful when using 'boyish' to describe adults as it can sometimes be seen as condescending. প্রাপ্তবয়স্কদের বর্ণনা করার জন্য 'boyish' ব্যবহার করার সময় সতর্ক থাকুন কারণ এটি মাঝে মাঝে অবজ্ঞাপূর্ণ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

Word Category

Characteristics, Appearance বৈশিষ্ট্য, চেহারা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বইইশ

There is a boyish charm about him that disarms you.

- Unknown

তার মধ্যে একটি ছেলেমানুষী আকর্ষণ আছে যা আপনাকে নিরস্ত্র করে।

He possessed a boyish enthusiasm for life.

- Unknown

তিনি জীবনের প্রতি একটি ছেলেমানুষী উৎসাহের অধিকারী ছিলেন।