English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

bisogno

Noun
/biˈzoɲɲo/

প্রয়োজন, দরকার, অভাব

বিজোন্যো

Word Visualization

Noun
bisogno
প্রয়োজন, দরকার, অভাব
A necessity or requirement
একটি প্রয়োজনীয়তা বা দরকার।

Etymology

From Italian 'bisogno', ultimately from Latin 'bisognus'

Word History

The word 'bisogno' comes from Italian, meaning 'need' or 'want'. It has been adopted into some English contexts, primarily in discussions of Italian culture or philosophy.

'বিজোন্যো' শব্দটি ইতালীয় ভাষা থেকে এসেছে, যার অর্থ 'প্রয়োজন' বা 'চাওয়া'। এটি কিছু ইংরেজি প্রেক্ষাপটে গৃহীত হয়েছে, প্রাথমিকভাবে ইতালীয় সংস্কৃতি বা দর্শন নিয়ে আলোচনার ক্ষেত্রে।

More Translation

A necessity or requirement

একটি প্রয়োজনীয়তা বা দরকার।

In general use for basic needs and requirements

A want or desire

একটি চাওয়া বা ইচ্ছা।

Can also imply a strong want or craving
1

I have a bisogno for coffee in the morning.

1

সকালে আমার কফির প্রয়োজন।

2

There is a great bisogno for change in the community.

2

সম্প্রদায়ে পরিবর্তনের একটি বড় প্রয়োজন রয়েছে।

3

He felt a deep bisogno to create art.

3

সে শিল্প তৈরি করার একটি গভীর প্রয়োজন অনুভব করেছিল।

Word Forms

Base Form

bisogno

Base

bisogno

Plural

bisogni

Comparative

More bisogno

Superlative

Most bisogno

Present_participle

bisognoing

Past_tense

bisognoed

Past_participle

bisognoed

Gerund

bisognoing

Possessive

bisogno's

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'bisogno' as a direct replacement for 'need' in all contexts.

'Bisogno' carries a stronger sense of longing or deep requirement than a simple 'need'.

'বিজোন্যো'-কে সব ক্ষেত্রে 'প্রয়োজন'-এর সরাসরি প্রতিস্থাপন হিসেবে ব্যবহার করা একটি ভুল। 'বিজোন্যো' একটি সাধারণ 'প্রয়োজন'-এর চেয়ে আকাঙ্ক্ষা বা গভীর চাহিদার একটি শক্তিশালী অনুভূতি বহন করে।

2
Common Error

Mispronouncing 'bisogno'.

The correct pronunciation is bee-ZOHN-yo.

'বিজোন্যো' -এর ভুল উচ্চারণ করা। সঠিক উচ্চারণ হলো বি-জোন-ইও।

3
Common Error

Confusing 'bisogno' with similar-sounding Italian words.

Pay attention to the specific meaning and context; 'bisogno' means 'need' or 'want'.

'বিজোন্যো'-কে অনুরূপ শোনা ইতালীয় শব্দগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা। নির্দিষ্ট অর্থ এবং প্রেক্ষাপটের দিকে মনোযোগ দিন; 'বিজোন্যো' মানে 'প্রয়োজন' বা 'চাওয়া'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Deep bisogno, great bisogno গভীর প্রয়োজন, বিরাট প্রয়োজন।
  • Felt a bisogno, have a bisogno একটি প্রয়োজন অনুভব করা, একটি প্রয়োজন আছে।

Usage Notes

  • The word 'bisogno' is often used in philosophical or artistic contexts to describe a deep, existential need. 'বিজোন্যো' শব্দটি প্রায়শই দার্শনিক বা শৈল্পিক প্রেক্ষাপটে গভীর, অস্তিত্বগত প্রয়োজন বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • While understood, 'bisogno' is not a common word in everyday English; 'need' or 'want' are more frequent. বোঝা গেলেও, 'বিজোন্যো' দৈনন্দিন ইংরেজিতে একটি সাধারণ শব্দ নয়; 'প্রয়োজন' বা 'চাওয়া' বেশি ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Needs, requirements, desires প্রয়োজন, চাহিদা, ইচ্ছা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বিজোন্যো

Man's unhappiness, as I construe, comes of his greatness; it is because there is an Infinite in him, which with all his cunning he cannot quite bury under the Finite. Will the whole Finance Ministers and Upholsterers and Confectioners of modern Europe undertake, in joint-stock company, to make one Shoeblack HAPPY? They cannot accomplish it, above an hour or two: for the Shoeblack also has a 'soul' quite other than his Stomach; and would require, if you consider it, for his permanent satisfaction and saturation, simply this: 'Infinite Hope', infinite possibility of becoming Shoe-black No. 1. Art thou a 'Man', and manumitted from the sworn thraldom of Stupidity; then I say, thou must continually encounter the 'Bisogno', in thee or around thee!

আমার মতে, মানুষের দুঃখ তার মহত্ত্ব থেকে আসে; এটি এই কারণে যে তার মধ্যে একটি অসীমতা রয়েছে, যা সে তার সমস্ত চালাকি দিয়ে সম্পূর্ণরূপে সসীমতার নিচে চাপা দিতে পারে না। আধুনিক ইউরোপের সমগ্র ফিনান্স মন্ত্রী, সজ্জাকারী এবং মিষ্টান্ন প্রস্তুতকারকরা কি যৌথ-স্টক কোম্পানিতে একজন মুচিকে সুখী করতে পারবে? তারা এটি এক বা দুই ঘন্টার বেশি করতে পারবে না: কারণ মুচিরও তার পেটের চেয়ে আলাদা একটি 'আত্মা' রয়েছে; এবং যদি আপনি বিবেচনা করেন তবে তার স্থায়ী সন্তুষ্টি এবং তৃপ্তির জন্য, কেবল এটিই প্রয়োজন: 'অসীম আশা', ১ নম্বর মুচি হওয়ার অসীম সম্ভাবনা। তুমি কি একজন 'মানুষ', এবং মূর্খতার শপথবদ্ধ দাসত্ব থেকে মুক্তি পেয়েছ; তাহলে আমি বলি, তোমাকে অবশ্যই ক্রমাগত তোমার মধ্যে বা তোমার চারপাশে 'বিজোন্যো'-এর সম্মুখীন হতে হবে!

The ‘Bisogno’ is the only sign of health I know about.

আমি জানি স্বাস্থ্যকর থাকার একমাত্র লক্ষণ হলো ‘বিজোন্যো’।

Bangla Dictionary