Bischof Meaning in Bengali | Definition & Usage

bischof

Noun
/ˈbɪʃəf/

বিশপ, ধর্মযাজক, বিশপীয়

বিশফ

Etymology

From Middle High German 'bischof', from Old High German 'biscof', borrowed from Latin 'episcopus', from Ancient Greek 'ἐπίσκοπος' (epískopos, “overseer”)

More Translation

A high-ranking Christian cleric, typically in charge of a diocese.

একজন উচ্চপদস্থ খ্রিস্টান যাজক, সাধারণত একটি ধর্মপ্রদেশের দায়িত্বে থাকেন।

Religious context, referring to the hierarchy of the Christian church.

A piece in chess that can move diagonally any number of squares.

দাবার একটি ঘুঁটি যা তির্যকভাবে যেকোনো সংখ্যক ঘর সরতে পারে।

Chess game context.

The bishop presided over the confirmation ceremony.

বিশপ নিশ্চিতকরণ অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন।

He moved his bishop to attack the opponent's queen.

তিনি প্রতিপক্ষের রানীর উপর আক্রমণ করার জন্য তার বিশপ সরিয়ে নিলেন।

The bishopric is an important position in the church.

বিশপের পদটি গির্জার একটি গুরুত্বপূর্ণ পদ।

Word Forms

Base Form

bischof

Base

bischof

Plural

bischöfe

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

bischofs

Common Mistakes

Misspelling 'bishop' as 'bishup'.

The correct spelling is 'bishop'.

'bishop' বানানটি 'bishup' হিসেবে ভুল করা। সঠিক বানানটি হল 'bishop'।

Confusing the religious role of a 'bishop' with other religious figures.

A 'bishop' holds a specific rank and role within the Christian hierarchy.

অন্যান্য ধর্মীয় ব্যক্তিত্বের সাথে 'bishop'-এর ধর্মীয় ভূমিকা গুলিয়ে ফেলা। খ্রিস্টান শ্রেণিবিন্যাসে একজন 'bishop' একটি নির্দিষ্ট পদ এবং ভূমিকা পালন করেন।

Using 'bishop' to refer to any religious leader.

'Bishop' refers specifically to a high-ranking Christian cleric.

'Bishop' শব্দটি যেকোনো ধর্মীয় নেতাকে বোঝাতে ব্যবহার করা। 'Bishop' বিশেষভাবে একজন উচ্চপদস্থ খ্রিস্টান যাজককে বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Consecrate a bishop একজন বিশপকে অভিষিক্ত করা
  • Diocese of the bishop বিশপের ধর্মপ্রদেশ

Usage Notes

  • The word 'bischof' can refer to both a religious figure and a chess piece. শব্দ 'bischof' একইসাথে একজন ধর্মীয় ব্যক্তিত্ব এবং একটি দাবার ঘুঁটিকে বোঝাতে পারে।
  • In religious contexts, always capitalize 'Bishop'. ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে, সর্বদা 'Bishop' অক্ষরটি বড় করে লিখুন।

Word Category

Religion, Titles ধর্ম, পদবি

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বিশফ

A bishop must be blameless, as a steward of God.

- Titus 1:7

ঈশ্বরের একজন পরিচালক হিসাবে, একজন বিশপকে অবশ্যই নির্দোষ হতে হবে।

The bishop is the chief shepherd of his flock.

- Unknown

বিশপ তার পালের প্রধান মেষপালক।