bildeten
verbগঠন করত, তৈরি করত, রুপ দিত
বিলডেটন্Etymology
From Middle High German 'bilden', from Old High German 'bilidon', from Proto-Germanic '*biliþōną' ('to make an image').
To form, to shape, to create
গঠন করা, আকার দেওয়া, তৈরি করা
Used when something is physically or conceptually being formed.To educate, to cultivate
শিক্ষা দেওয়া, উন্নত করা
Used in the context of personal or intellectual development.Die Schüler bildeten Gruppen.
শিক্ষার্থীরা দল গঠন করত।
Die Erfahrungen bildeten seinen Charakter.
অভিজ্ঞতাগুলো তার চরিত্র গঠন করত।
Sie bildeten eine Allianz.
তারা একটি জোট গঠন করত।
Word Forms
Base Form
bilden
Base
bilden
Plural
bilden
Comparative
Superlative
Present_participle
bildend
Past_tense
bildeten
Past_participle
gebildet
Gerund
Bilden
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'bildeten' with 'bilden' in different tenses.
Ensure to use 'bildeten' specifically for the past tense.
বিভিন্ন কালে 'bildeten' কে 'bilden' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। নিশ্চিত করুন যে 'bildeten' বিশেষভাবে অতীত কালের জন্য ব্যবহৃত হয়। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'bildeten' when 'formen' would be more appropriate.
'Formen' is a better fit when emphasizing physical shaping.
'bildeten' ব্যবহার করা যখন 'formen' আরও উপযুক্ত হবে। শারীরিক আকার দেওয়ার উপর জোর দেওয়ার সময় 'Formen' একটি ভাল বিকল্প।
Misunderstanding the reflexive use of 'sich bilden'.
'Sich bilden' means 'to educate oneself', not 'to form oneself'.
'sich bilden' এর প্রতিবর্তক ব্যবহার ভুল বোঝা। 'Sich bilden' মানে 'নিজেকে শিক্ষিত করা', 'নিজেকে গঠন করা' নয়। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'bildeten' when describing historical events or the development of societies. ঐতিহাসিক ঘটনা বা সমাজের বিকাশ বর্ণনা করার সময় 'bildeten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Gruppen bildeten (formed groups) দল গঠন করত (dol gothon korto)
- Charakter bildeten (formed character) চরিত্র গঠন করত (choritro gothon korto)
Usage Notes
- 'Bildeten' is often used in contexts where something is being physically created or shaped, as well as in contexts related to education and character development. 'Bildeten' প্রায়শই এমন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যেখানে কিছু শারীরিকভাবে তৈরি বা আকার দেওয়া হচ্ছে, সেইসাথে শিক্ষা এবং চরিত্র বিকাশের সাথে সম্পর্কিত প্রেক্ষাপটেও ব্যবহৃত হয়।
- Pay attention to the context to understand whether 'bildeten' refers to physical formation or intellectual development. 'bildeten' শারীরিক গঠন নাকি বুদ্ধিবৃত্তিক বিকাশকে বোঝায় তা বোঝার জন্য প্রসঙ্গের দিকে মনোযোগ দিন।
Word Category
Actions, Education, Creation কার্যকলাপ, শিক্ষা, সৃষ্টি