bildete
verbগঠন করেছিল, তৈরি করেছিল, শিক্ষিত করেছিল
বিলডেটেEtymology
From Middle High German 'bilden', from Old High German 'bilidon', from Proto-Germanic '*biliþōną'.
formed, created, shaped (past tense)
গঠন করেছিল, তৈরি করেছিল, আকার দিয়েছিল (অতীত কালে)
Used to describe the action of forming something in the past. অতীতে কিছু গঠন করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।educated, cultured (past tense)
শিক্ষিত করেছিল, সংস্কৃতিবান করেছিল (অতীত কালে)
Used to describe the act of educating or culturing someone in the past. অতীতে কাউকে শিক্ষিত বা সংস্কৃতিবান করার কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত।Er bildete eine Meinung.
সে একটি মতামত গঠন করেছিল।
Die Schule bildete die Kinder.
স্কুলটি শিশুদের শিক্ষিত করেছিল।
Die Wellen bildeten Muster im Sand.
ঢেউগুলো বালিতে নকশা তৈরি করেছিল।
Word Forms
Base Form
bilden
Base
bilden
Plural
bilden
Comparative
Superlative
Present_participle
bildend
Past_tense
bildete
Past_participle
gebildet
Gerund
Bilden
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'bildete' with 'bilden' in past tense constructions.
Use 'bildete' for the simple past and 'hat gebildet' for the perfect tense.
অতীত কালের গঠনগুলিতে 'bildete'-কে 'bilden'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। সাধারণ অতীতের জন্য 'bildete' এবং পারফেক্ট টেন্সের জন্য 'hat gebildet' ব্যবহার করুন।
Using 'bildete' when 'formte' would be more appropriate to emphasize the act of physically shaping something.
Consider the nuance of physical creation versus intellectual formation.
শারীরিকভাবে কিছু আকার দেওয়ার কাজটি জোর দেওয়ার জন্য 'formte' আরও উপযুক্ত হলে 'bildete' ব্যবহার করা। শারীরিক সৃষ্টি এবং বুদ্ধিবৃত্তিক গঠনের মধ্যে পার্থক্য বিবেচনা করুন।
Translating 'bildete' always as 'educated', without considering the context of 'formed' or 'shaped'.
Check the surrounding words to understand the intended meaning.
'Bildete'-কে সর্বদা 'শিক্ষিত' হিসাবে অনুবাদ করা, 'গঠিত' বা 'আকারযুক্ত' এর প্রসঙ্গ বিবেচনা না করে। উদ্দিষ্ট অর্থ বোঝার জন্য আশেপাশের শব্দগুলি পরীক্ষা করুন।
AI Suggestions
- Consider the context when translating 'bildete' as it can mean 'formed' or 'educated'. 'Bildete' অনুবাদ করার সময় প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন কারণ এর অর্থ 'গঠিত' বা 'শিক্ষিত' হতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 78 out of 10
Collocations
- eine Meinung bildete (formed an opinion) একটি মতামত গঠন করেছিল (ekti motamot gathon korechilo)
- Freunde bildete (formed friendships) বন্ধুত্ব তৈরি করেছিল (bondhutto toiri korechilo)
Usage Notes
- 'Bildete' is the simple past tense (Präteritum) of 'bilden'. 'Bildete' হলো 'bilden' ক্রিয়ার সাধারণ অতীত কাল (Präteritum)।
- It can also be part of the subjunctive mood (Konjunktiv II). এটি অনুজ্ঞাসূচক ভাবেরও (Konjunktiv II) অংশ হতে পারে।
Word Category
actions, education, creation কাজ, শিক্ষা, সৃষ্টি
Antonyms
- destroyed ধ্বংস
- disrupted বিঘ্নিত
- unformed অগঠিত
- undeveloped অনুন্নত
- deconstructed বিনষ্ট