bezig
Adjectiveব্যস্ত, কর্মব্যস্ত, নিমগ্ন
বেজিখEtymology
From Middle Dutch 'besich', related to 'bezit' (possession).
Occupied or engaged in activity.
কোনো কাজে নিযুক্ত বা ব্যস্ত।
Used to describe someone who is doing something.Active or not idle.
সক্রিয় বা অলস নয়।
Describes a state of being active.Ik ben bezig met mijn werk.
আমি আমার কাজ নিয়ে ব্যস্ত আছি।
Ze is bezig met koken.
সে রান্না করতে ব্যস্ত।
Hij is bezig een boek te lezen.
তিনি একটি বই পড়তে ব্যস্ত।
Word Forms
Base Form
bezig
Base
bezig
Plural
bezige
Comparative
beziger
Superlative
meest bezig
Present_participle
bezig zijnde
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'bezig' with 'druk'. 'Druk' implies more pressure or stress.
'Bezig' simply means occupied, while 'druk' indicates being under pressure.
'bezig'-কে 'druk' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Druk' আরও চাপ বা স্ট্রেস বোঝায়। 'Bezig' মানে শুধু নিযুক্ত থাকা, যেখানে 'druk' চাপের মধ্যে থাকা নির্দেশ করে।
Using 'bezig' without 'met' when specifying the activity.
Always use 'bezig met' to indicate what you are occupied with.
কার্যকলাপ উল্লেখ করার সময় 'met' ছাড়া 'bezig' ব্যবহার করা। আপনি কী নিয়ে নিযুক্ত আছেন তা বোঝাতে সর্বদা 'bezig met' ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the degree of intensity. 'Bezig' is a general term.
Use 'druk' or other words to indicate high intensity of being busy.
তীব্রতার মাত্রা ভুল বোঝা। 'Bezig' একটি সাধারণ শব্দ। ব্যস্ত থাকার উচ্চ তীব্রতা নির্দেশ করতে 'druk' বা অন্য শব্দ ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'productief' as a synonym for 'bezig' to emphasize productivity. উৎপাদনশীলতার উপর জোর দিতে 'bezig'-এর প্রতিশব্দ হিসাবে 'productief' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 729 out of 10
Collocations
- Bezig zijn met সাথে ব্যস্ত থাকা
- Ergens mee bezig zijn কিছু নিয়ে ব্যস্ত থাকা
Usage Notes
- Often used with 'met' to indicate what someone is busy with. প্রায়শই 'met' এর সাথে ব্যবহৃত হয় কেউ কী নিয়ে ব্যস্ত তা বোঝাতে।
- Can also mean 'in the process of doing something'. এর অর্থ 'কিছু করার প্রক্রিয়ার মধ্যে'ও হতে পারে।
Word Category
State of being, activity, occupation অবস্থা, কার্যকলাপ, পেশা
Synonyms
- Occupied অধিকৃত
- Engaged নিযুক্ত
- Active সক্রিয়
- Industrious পরিশ্রমী
- Working কর্মরত
Antonyms
- Idle অলস
- Lazy অলস
- Inactive নিষ্ক্রিয়
- Unoccupied অনিযুক্ত
- Dormant সুপ্ত
The key is not to prioritize what's on your schedule, but to schedule your priorities.
গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনার সময়সূচীতে কী আছে তার অগ্রাধিকার দেওয়া নয়, বরং আপনার অগ্রাধিকারগুলি নির্ধারণ করা।
It is not enough to be busy; so are the ants. The question is: What are we busy about?
ব্যস্ত থাকাই যথেষ্ট নয়; পিঁপড়েরা ও ব্যস্ত থাকে। প্রশ্ন হল: আমরা কী নিয়ে ব্যস্ত?