bewegten
Verbআন্দোলন, সরানো, সরানো হয়েছিল
বেভেগেনEtymology
From Middle High German bewegen, from Old High German biwegan.
To move something physically.
শারীরিকভাবে কিছু সরানো।
Used when describing the action of physically shifting an object or person.To stir emotionally; to affect.
মানসিকভাবে আলোড়িত করা; প্রভাবিত করা।
Used when describing the action of causing strong feelings or emotions in someone.Die Demonstration bewegten viele Menschen.
মিছিলটি অনেক মানুষকে আলোড়িত করেছিল।
Er bewegten den Tisch zur Seite.
সে টেবিলটি একপাশে সরিয়েছিল।
Die traurige Geschichte bewegten sie zu Tränen.
দুঃখজনক গল্পটি তাকে কান্নায় ভেঙে পড়তে আলোড়িত করেছিল।
Word Forms
Base Form
bewegen
Base
bewegen
Plural
bewegt
Comparative
Superlative
Present_participle
bewegend
Past_tense
bewegte
Past_participle
bewegt
Gerund
Bewegung
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'bewegten' with 'bewegt'.
'Bewegten' is the past tense, while 'bewegt' can be a past participle or adjective.
'bewegten'-কে 'bewegt' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Bewegten' হল অতীত কাল, যেখানে 'bewegt' একটি অতীত কৃদন্ত বা বিশেষণ হতে পারে।
Using 'bewegen' when the past tense 'bewegten' is required.
Ensure the correct tense is used based on the context.
অতীত কালের 'bewegten' প্রয়োজন হলে 'bewegen' ব্যবহার করা। প্রসঙ্গের উপর ভিত্তি করে সঠিক কাল ব্যবহার নিশ্চিত করুন।
Incorrectly translating 'bewegten' as only physical movement.
Remember that 'bewegten' can also refer to emotional movement or impact.
'bewegten'-কে ভুলভাবে শুধুমাত্র শারীরিক আন্দোলন হিসাবে অনুবাদ করা। মনে রাখবেন যে 'bewegten' আবেগিক আন্দোলন বা প্রভাবকেও উল্লেখ করতে পারে।
AI Suggestions
- Consider using 'bewegten' when describing a significant emotional impact or a physical displacement. একটি গুরুত্বপূর্ণ আবেগিক প্রভাব বা শারীরিক স্থানচ্যুতি বর্ণনা করার সময় 'bewegten' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- bewegten Herzen (moved hearts) আলোড়িত হৃদয় (alorito hridoy)
- bewegten Massen (moved masses) সরানো জনসাধারণ (sorano sadharon)
Usage Notes
- 'Bewegten' is the past tense form of 'bewegen'. 'Bewegten' হল 'bewegen' এর অতীত কালের রূপ।
- The word 'bewegen' is a strong verb in German. 'bewegen' শব্দটি জার্মান ভাষায় একটি শক্তিশালী ক্রিয়া।
Word Category
Actions, Motion কাজ, গতি