bestaan
verbথাকা , বিদ্যমান , হওয়া
বেস্তানEtymology
From Middle Dutch 'bestaen', from Old French 'bestoien'.
To exist, to be present
অস্তিত্ব থাকা, উপস্থিত থাকা।
Used in a general sense to indicate presence or existence in both English and BanglaTo consist of, to be made up of
গঠিত হওয়া, গঠিত হওয়া।
Describes the components of something in both English and BanglaDe wereld bestaat uit vele culturen.
পৃথিবী অনেক সংস্কৃতি নিয়ে গঠিত।
Het bedrijf bestaat al 50 jaar.
কোম্পানিটি ৫০ বছর ধরে বিদ্যমান।
Er bestaat een mogelijkheid tot succes.
সাফল্যের সম্ভাবনা আছে।
Word Forms
Base Form
bestaan
Base
bestaan
Plural
bestaan (not applicable for verbs)
Comparative
meer bestaan (more existence)
Superlative
meest bestaan (most existence)
Present_participle
bestaande
Past_tense
bestond
Past_participle
bestaan
Gerund
bestaan (as a noun concept)
Possessive
bestaans (e.g., bestaansrecht - right to exist)
Common Mistakes
Confusing 'bestaan' with 'staan' (to stand).
'Bestaan' means 'to exist', while 'staan' means 'to stand'.
'bestaan' কে 'staan' (দাঁড়ানো) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Bestaan' মানে 'অস্তিত্ব', যেখানে 'staan' মানে 'দাঁড়ানো'। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Using 'bestaan' when 'zijn' (to be) is more appropriate.
'Zijn' is a more general verb for being, while 'bestaan' emphasizes existence.
'zijn' (হওয়া) আরও উপযুক্ত হলে 'bestaan' ব্যবহার করা। 'Zijn' হওয়ার জন্য একটি আরো সাধারণ ক্রিয়া, যেখানে 'bestaan' অস্তিত্বের উপর জোর দেয়। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
Incorrectly conjugating 'bestaan' in different tenses.
Pay attention to the correct conjugation for past tense ('bestond') and past participle ('bestaan').
বিভিন্ন কালে 'bestaan' এর ভুল সংযোগ করা। অতীত কালের জন্য সঠিক সংযোগ ('bestond') এবং অতীত কৃদন্ত ('bestaan') এর দিকে মনোযোগ দিন। if any word appears within ' ' (quotation marks), the Bangla translation will not be applied to that specific word inside the quotation marks.
AI Suggestions
- Consider using 'bestaan' when discussing the foundations of something. যখন কোনো কিছুর ভিত্তি নিয়ে আলোচনা করা হয় তখন 'bestaan' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- Bestaan uit (consist of) গঠিত (Bestaan uit)
- Bestaan als (exist as) হিসেবে বিদ্যমান (Bestaan als)
Usage Notes
- 'Bestaan' is a common verb used in everyday language to express existence or composition. 'Bestaan' একটি সাধারণ ক্রিয়া যা দৈনন্দিন ভাষায় অস্তিত্ব বা গঠন প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used in more abstract contexts, such as discussing the existence of ideas. এটি আরও বিমূর্ত প্রেক্ষাপটে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন ধারণার অস্তিত্ব নিয়ে আলোচনা করা।
Word Category
Existence, state, being অস্তিত্ব, অবস্থা, সত্তা