Besoin Meaning in Bengali | Definition & Usage

besoin

বিশেষ্য
/bəzwɛ̃/

প্রয়োজন, অভাব, দরকার

বোজোয়াঁ

Etymology

ফরাসি besoin থেকে, যা পুরাতন ফরাসি besoigne থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ 'যত্ন, উদ্বেগ, কাজ', যা জার্মাণিক মূলের।

More Translation

A strong feeling of lacking something

কোন কিছুর অভাব বোধ করা

General usage, expressing a requirement or lack of something in general.

A requirement for something

কোন কিছুর জন্য প্রয়োজন

Used when discussing necessities or requirements in a specific situation.

J'ai besoin d'aide. (I need help.)

আমার সাহায্যের প্রয়োজন।

Il a besoin de dormir. (He needs to sleep.)

তার ঘুমানো দরকার।

Nous avons besoin de vacances. (We need a vacation.)

আমাদের একটি ছুটির প্রয়োজন।

Word Forms

Base Form

besoin

Base

besoin

Plural

besoins

Comparative

None

Superlative

None

Present_participle

None

Past_tense

None

Past_participle

None

Gerund

None

Possessive

None

Common Mistakes

Incorrectly using 'besoin' without the 'de' preposition when followed by a verb.

Always use 'besoin de' + verb in infinitive.

ক্রিয়ার পরে 'de' উপসর্গ ছাড়াই ভুলভাবে 'besoin' ব্যবহার করা। সর্বদা 'besoin de' + ইনফিনিটিভ রূপে ক্রিয়া ব্যবহার করুন।

Confusing 'besoin' with 'envie' which expresses a desire or wish rather than a need.

'Besoin' expresses a need, while 'envie' expresses a desire.

'Besoin'-কে 'envie'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা প্রয়োজনের পরিবর্তে একটি ইচ্ছা প্রকাশ করে। 'Besoin' একটি প্রয়োজন প্রকাশ করে, যেখানে 'envie' একটি ইচ্ছা প্রকাশ করে।

Using 'besoin' when 'nécessité' would be more appropriate for formal contexts.

'Nécessité' is more formal than 'besoin'.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'nécessité' আরও উপযুক্ত হলে 'besoin' ব্যবহার করা। 'Nécessité', 'besoin'-এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • avoir besoin de (to need) অ্যাভoir besoin de (প্রয়োজন হওয়া)
  • grand besoin (great need) গ্রা besoin (অত্যন্ত প্রয়োজন)

Usage Notes

  • In French, 'besoin' is often followed by 'de' + noun or verb in infinitive. ফরাসিতে, 'besoin' প্রায়শই 'de' + বিশেষ্য বা ইনফিনিটিভ রূপে ক্রিয়া দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
  • 'Besoin' can express both physical and emotional needs. 'Besoin' শারীরিক এবং মানসিক উভয় প্রয়োজন প্রকাশ করতে পারে।

Word Category

Needs, requirements প্রয়োজন, চাহিদা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
বোজোয়াঁ

Le besoin est le père de l'invention. (Need is the father of invention.)

- Unknown

প্রয়োজন আবিষ্কারের জনক।

On a toujours besoin de plus petit que soi. (One always needs someone smaller than oneself.)

- Jean de la Fontaine

নিজের চেয়ে ছোট কারো প্রয়োজন সবসময়ই হয়।