bereiken
Verbপৌঁছানো, অর্জন করা, যোগাযোগ করা
বেরাইকেনEtymology
From Middle Dutch 'bereiken', from Old Dutch 'bireiken', from Proto-Germanic '*bīraikijaną'.
To reach a destination or goal
কোনো গন্তব্য বা লক্ষ্যে পৌঁছানো।
Used when speaking about physically arriving somewhere or achieving something.To contact someone
কারও সাথে যোগাযোগ করা।
Used when referring to getting in touch with a person.We hope to 'bereiken' our goal by the end of the year.
আমরা বছরের শেষ নাগাদ আমাদের লক্ষ্য 'অর্জন' করতে আশা করি।
You can 'bereiken' me by phone or email.
আপনি ফোন বা ইমেলের মাধ্যমে আমার সাথে 'যোগাযোগ' করতে পারেন।
The package should 'bereiken' you within a week.
প্যাকেজটি এক সপ্তাহের মধ্যে আপনার কাছে 'পৌঁছানো' উচিত।
Word Forms
Base Form
bereiken
Base
bereiken
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
bereikend
Past_tense
bereikte
Past_participle
bereikt
Gerund
bereiken
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'bereiken' with 'proberen' (to try).
'Bereiken' means to reach or achieve, while 'proberen' means to attempt.
'Bereiken' কে 'proberen' (চেষ্টা করা) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Bereiken' মানে পৌঁছানো বা অর্জন করা, যেখানে 'proberen' মানে চেষ্টা করা।
Using 'bereiken' when you mean 'zoeken' (to look for).
'Bereiken' implies successful contact or achievement, 'zoeken' means to search.
'Bereiken' ব্যবহার করা যখন আপনি 'zoeken' (খোঁজা) বোঝাতে চান। 'Bereiken' সফল যোগাযোগ বা অর্জন বোঝায়, 'zoeken' মানে অনুসন্ধান করা।
Incorrectly conjugating 'bereiken' in the past tense.
The past tense of 'bereiken' is 'bereikte', not 'bereikt'.
অতীত কালে 'bereiken'-এর ভুল संयुग्মন। 'Bereiken'-এর অতীত কাল হল 'bereikte', 'bereikt' নয়।
AI Suggestions
- Consider using 'bereiken' to describe the process of achieving a specific outcome. একটি নির্দিষ্ট ফলাফল অর্জনের প্রক্রিয়া বর্ণনা করতে 'bereiken' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Bereiken' een doel (reach a goal) 'Bereiken' একটি লক্ষ্য (একটি লক্ষ্যে পৌঁছানো)
- 'Bereiken' succes (achieve success) 'Bereiken' সাফল্য (সাফল্য অর্জন করা)
Usage Notes
- 'Bereiken' can be used both literally, to mean 'reach' a place, and figuratively, to mean 'achieve' a goal. 'Bereiken' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে কোনো স্থানে 'পৌঁছানো' এবং রূপক অর্থে কোনো লক্ষ্য 'অর্জন' করা অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে।
- When referring to contacting someone, 'bereiken' implies a successful connection. যখন কারো সাথে যোগাযোগের কথা বলা হয়, তখন 'bereiken' একটি সফল সংযোগ বোঝায়।
Word Category
Actions, Achievements, Communication কাজ, অর্জন, যোগাযোগ
The key is not the will to win... everybody has that. It is the will to prepare to win that is important.
মূল বিষয় হল জেতার ইচ্ছা নয়... সেটা সবারই আছে। জেতার জন্য প্রস্তুত থাকার ইচ্ছাই গুরুত্বপূর্ণ।
Setting goals is the first step in turning the invisible into the visible.
লক্ষ্য নির্ধারণ হল অদৃশ্যকে দৃশ্যমানে পরিণত করার প্রথম পদক্ষেপ।