beiseite
Adverbএকপাশে, আলাদা করে, সরিয়ে
বেজাইটেEtymology
From 'bei' (by, near) + 'Seite' (side)
Aside, to the side
একপাশে, পাশে
Used to indicate something being moved or placed to the side.Privately, secretly
গোপনে, ব্যক্তিগতভাবে
Used to indicate a private or secret action or conversation.She took him 'beiseite' to tell him a secret.
সে তাকে একটি গোপন কথা বলার জন্য 'beiseite' নিয়ে গেল।
He put the book 'beiseite' and started to work.
সে বইটি 'beiseite' রেখে কাজ শুরু করল।
Let's set that problem 'beiseite' for now.
চল, আমরা এখন সেই সমস্যাটি 'beiseite' রাখি।
Word Forms
Base Form
beiseite
Base
beiseite
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'beiseite' with 'abseits'.
'Beiseite' indicates moving something to the side, while 'abseits' means being far away.
'Beiseite' কে 'abseits' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Beiseite' মানে কিছু একপাশে সরানো, যেখানে 'abseits' মানে অনেক দূরে থাকা।
Using 'beiseite' when 'zur Seite' is more appropriate.
'Zur Seite' is used for physical positioning, while 'beiseite' can also imply a manner of action.
'Zur Seite' ব্যবহার করার সময় 'beiseite' ব্যবহার করা। 'Zur Seite' শারীরিক অবস্থানের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'beiseite' কর্মের ধরণও বোঝাতে পারে।
Misunderstanding the connotation of secrecy.
Ensure the context implies privacy when using 'beiseite' in a non-physical sense.
গোপনীয়তার অন্তর্নিহিত অর্থ ভুল বোঝা। নিশ্চিত করুন যে 'beiseite' অ-শারীরিক অর্থে ব্যবহার করার সময় প্রসঙ্গটি গোপনীয়তা বোঝায়।
AI Suggestions
- Consider using 'beiseite' to denote setting something aside for future use. ভবিষ্যতে ব্যবহারের জন্য কিছু সরিয়ে রাখতে 'beiseite' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Jemanden beiseite nehmen' (to take someone aside) 'Jemanden beiseite nehmen' (কাউকে একপাশে সরিয়ে নেওয়া)
- 'Etwas beiseite legen' (to put something aside) 'Etwas beiseite legen' (কিছু সরিয়ে রাখা)
Usage Notes
- 'Beiseite' is often used to indicate a physical movement to the side. 'Beiseite' প্রায়শই শারীরিক দিকে সরে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also imply a private conversation or action. এটি একটি ব্যক্তিগত কথোপকথন বা কার্যকলাপও বোঝাতে পারে।
Word Category
Direction, Manner দিক, ধরণ