Beide Meaning in Bengali | Definition & Usage

beide

Pronoun
/baɪdə/

উভয়, দুই, উভয়পক্ষ

বাইডে

Etymology

From Middle High German 'beide', from Old High German 'beide', from Proto-Germanic '*baiþai'.

More Translation

Refers to two things or people considered together; both.

দুটি জিনিস বা ব্যক্তিকে একসাথে বিবেচনা করা হলে বোঝায়; উভয়।

Used to indicate that something applies to two entities simultaneously in both English and Bangla

Indicates a reciprocal action or relationship between two entities.

দুটি সত্তার মধ্যে একটি পারস্পরিক ক্রিয়া বা সম্পর্ক নির্দেশ করে।

Highlights the interaction or connection between two parties in both English and Bangla

Beide Kinder spielen im Garten.

উভয় শিশুই বাগানে খেলছে।

Ich mag beide Filme.

আমি উভয় সিনেমাই পছন্দ করি।

Beide Eltern sind berufstätig.

উভয় অভিভাবকই কর্মরত।

Word Forms

Base Form

beide

Base

beide

Plural

keine

Comparative

keine

Superlative

keine

Present_participle

keine

Past_tense

keine

Past_participle

keine

Gerund

keine

Possessive

keine

Common Mistakes

Using 'beide' when referring to more than two items.

Use 'alle' or 'mehrere' when referring to more than two items.

দুটির বেশি আইটেম উল্লেখ করার সময় 'beide' ব্যবহার করা। দুটির বেশি আইটেম উল্লেখ করার সময় 'alle' বা 'mehrere' ব্যবহার করুন।

Confusing 'beide' with 'zwei'.

'Beide' refers to a specific pair, while 'zwei' is simply the number two.

'beide' কে 'zwei' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Beide' একটি নির্দিষ্ট জুটিকে বোঝায়, যেখানে 'zwei' কেবল দুই সংখ্যাটি।

Omitting the article when using 'beide'.

Ensure the correct article is used with 'beide', e.g., 'beide die Kinder' is incorrect, it should be 'beide Kinder'.

'beide' ব্যবহার করার সময় আর্টিকেল বাদ দেওয়া। নিশ্চিত করুন যে 'beide' এর সাথে সঠিক আর্টিকেল ব্যবহার করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, 'beide die Kinder' ভুল, এটি 'beide Kinder' হওয়া উচিত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • beide Eltern (both parents) উভয় অভিভাবক (ubhoy obhibhabok)
  • beide Seiten (both sides) উভয় দিক (ubhoy dik)

Usage Notes

  • The word 'beide' is typically used when referring to two specific entities that have already been mentioned or are easily identifiable. 'beide' শব্দটি সাধারণত দুটি নির্দিষ্ট সত্তাকে উল্লেখ করার সময় ব্যবহৃত হয় যা ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে বা সহজেই সনাক্ত করা যায়।
  • It's important to differentiate between 'beide' (both) and 'zwei' (two) - 'beide' refers to a specific pair, while 'zwei' simply indicates a quantity. 'beide' (উভয়) এবং 'zwei' (দুই) এর মধ্যে পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ - 'beide' একটি নির্দিষ্ট জুটিকে বোঝায়, যেখানে 'zwei' কেবল একটি পরিমাণ নির্দেশ করে।

Word Category

Quantity, Plurality পরিমাণ, বহুবচন

Synonyms

  • both উভয় (ubhoy)
  • two দুই (dui)
  • couple যুগল (jugol)
  • pair জোড়া (jora)
  • duo দ্বৈত (doito)

Antonyms

  • neither কোনোটিই নয় (konotii noy)
  • none কেউ না (keu na)
  • single একক (ekok)
  • one একটি (ekti)
  • either যে কোনো একটি (je kono ekti)
Pronunciation
Sounds like
বাইডে

Beide Wege führen zum Ziel, aber nicht jeder Weg ist gleich angenehm.

- Unknown

উভয় পথই গন্তব্যে নিয়ে যায়, তবে প্রতিটি পথ সমান আনন্দদায়ক নয়।

Es braucht beide Hände, um zu klatschen.

- German Proverb

তালি বাজানোর জন্য উভয় হাতের প্রয়োজন।