behoort
verbঅন্তর্ভুক্ত, অন্তর্গত, সম্পর্কযুক্ত
বেহোর্তEtymology
From Middle Dutch 'behoren', from Old Dutch 'bithoren', from Proto-Germanic '*bihuzaną'.
To belong to
অধীনে থাকা, মালিকানাধীন হওয়া
Used to indicate ownership or affiliation in both legal and general contexts.To be proper or appropriate
উপযুক্ত বা সঠিক হওয়া
Used to describe something that is fitting or suitable for a particular situation.Dit boek behoort tot de bibliotheek.
এই বইটি লাইব্রেরির অন্তর্ভুক্ত।
Het behoort niet dat je zo spreekt.
তোমার এভাবে কথা বলা উচিত না।
Zij behoort tot de directie.
তিনি পরিচালনা পর্ষদের অন্তর্ভুক্ত।
Word Forms
Base Form
behoort
Base
behoort
Plural
behoorten
Comparative
Superlative
Present_participle
behorend
Past_tense
behoorde
Past_participle
behoord
Gerund
behorende
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'behoort' with 'behoeven' (to need).
'Behoort' means 'belongs', while 'behoeven' means 'to need'.
'behoort' মানে 'অন্তর্ভুক্ত', যেখানে 'behoeven' মানে 'দরকার'।
Using 'behoort' when 'hoort' (hears) is more appropriate.
Ensure the context is about belonging, not hearing.
'behoort' ব্যবহার করার সময় নিশ্চিত করুন যে প্রসঙ্গটি অন্তর্ভুক্তির বিষয়ে, শোনার বিষয়ে নয়।
Misusing the reflexive form (e.g., *zich behoort*).
'Behoort' is generally not used reflexively in modern Dutch.
'Behoort' সাধারণত আধুনিক ডাচ ভাষায় রিফ্লেক্সিভভাবে ব্যবহৃত হয় না।
AI Suggestions
- Consider the context to determine the best translation of 'behoort', as it can imply ownership, obligation, or suitability. 'behoort' এর সর্বোত্তম অনুবাদ নির্ধারণ করার জন্য প্রসঙ্গ বিবেচনা করুন, কারণ এটি মালিকানা, বাধ্যবাধকতা বা উপযুক্ততা বোঝাতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 780 out of 10
Collocations
- Behoort tot (belongs to) এর অন্তর্ভুক্ত (er antorbhukto)
- Behoort te (ought to) উচিত (uchit)
Usage Notes
- The verb 'behoort' often implies a sense of obligation or correctness. 'behoort' ক্রিয়াটি প্রায়শই বাধ্যবাধকতা বা সঠিকতার ধারণা বোঝায়।
- It can also indicate social appropriateness or moral duty. এটি সামাজিক উপযুক্ততা বা নৈতিক কর্তব্যও নির্দেশ করতে পারে।
Word Category
Relational, State সম্পর্কবাচক, অবস্থা
Synonyms
- to belong অধীনে থাকা
- to appertain সংশ্লিষ্ট থাকা
- to be fitting উপযুক্ত হওয়া
- to be proper সঠিক হওয়া
- to be correct শুদ্ধ হওয়া
Antonyms
- to be alien ভিনদেশী হওয়া
- to be separate আলাদা হওয়া
- to be inappropriate বেমানান হওয়া
- to be incorrect ভুল হওয়া
- to be unsuitable অনুপযুক্ত হওয়া